Spectacular! Cast — Eye of the Tiger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye of the Tiger", wykonawca: Spectacular! Cast.
Tekst piosenki
Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I’m back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don’t lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
It’s the eye of the tiger, it’s the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin' us all in the eye of the tiger
Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' angry
They stack the odds 'til we take to the street
For we kill with the skill to survive
It’s the eye of the tiger, it’s the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin' us all in the eye of the tiger
Risin' up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I’m not gonna stop
Just a man and his will to survive
It’s the eye of the tiger, it’s the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he’s watchin' us all in the eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
(repeats)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Risin ' up, back on the street
Odsiedziałem swoje, zaryzykowałem.
Przeszedłem dystans, teraz jestem z powrotem na nogach
Just a man and his will To survive
Tyle razy, to dzieje się za szybko.
You change your passion for glory
Nie trać przyczepności do marzeń z przeszłości
Musisz walczyć, by utrzymać ich przy życiu.
To oko tygrysa, to krem walki.
Risin ' up to the challenge of our rival
A ostatni ocalały prześladuje swoją ofiarę w nocy.
# And he 's watchin' us all in the eye of the tiger #
Twarzą w twarz, w upale
Hangin 'tough, stayin' angry
They stack the odds ' til we take to the street
Bo zabijamy z umiejętnością przetrwania
To oko tygrysa, to krem walki.
Risin ' up to the challenge of our rival
A ostatni ocalały prześladuje swoją ofiarę w nocy.
# And he 's watchin' us all in the eye of the tiger #
Risin ' up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Przeszedłem dystans, teraz nie zamierzam przestać
Just a man and his will To survive
To oko tygrysa, to krem walki.
Risin ' up to the challenge of our rival
A ostatni ocalały prześladuje swoją ofiarę w nocy.
# And he 's watchin' us all in the eye of the tiger #
Oko tygrysa
Oko tygrysa
(powtórki)