Speech — Esmerelda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esmerelda", wykonawca: Speech.
Tekst piosenki
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
We met at a post office and let me say that I died when I seen you
Shaped like a goddess from the region of mosimbique
Butternut tone kinda thick on the bones
Couldn’t leave it alone had to think of how I would speak to you
You was inside I was out for some time
I had hopped in my jeep thinking of a line to intrigue you
My spontaneous reaction when I saw you jettin'
Is to see if you was down wit doing something for my crew
Maybe in a video but not as a video ho (sir nose voice)
But more like a character wit a legitimate iq
It was good that you had never ever heard of my group
You was into whitney and r&b type live grooves
I handed you my phone number hoping & praying
That underneath it all a call would be following real soon
One, two, three four days past weeks later
I got the call I told my crew
Everybody
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
(Oooh woo)
We walked the parkways and watched some kids play and ducks mate while we
shared each others «one days"dreams
I knew within… that you were more than just a partner for sin
It would depend on what the future brings
So I was trying to call the future to ask
But the line was always busy or no one was answering
Maybe I had the wrong number, but none the less
We decided it’s funner to invest in possibilities
Esmerelda singing in spanish:
I loved you more than I knew I could love anyone
However I am torn between my father who is sick in my country and who needs me
And you who is here in this country.
But I must tend to his needs
I will be back will you wait for me?
I so hope to see your face again
It brings me reasons for waking no mistaking
Yo but I’m living
As a artist in a group with a record and a tour
Every second there’s a newer fine woman that could lure
Me away I can’t hang with the fame and the days
Of your face being just a faint memory a trace
Girl I need you by my side it’s a vibe that you give
And I’ll live for you if you can tell your dad prepare my room
I’m coming over
I’m feelin' esmerelda
The times I don’t think about the girl is seldom
And all the special memories I had I held em
Some ask have you ever felt a girl I tell em…
(Years later they had 8 beautiful children and the first was named after
esmerelda’s father)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m feelin ' esmerelda
Czas, w którym nie myślę o dziewczynie, jest rzadki.
I wszystkie specjalne wspomnienia, które miałem, trzymałem je
Niektórzy pytają Czy kiedykolwiek czułeś dziewczynę…
Spotkaliśmy się na poczcie i pozwól mi powiedzieć, że umarłem, gdy cię zobaczyłem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Butternut tone kind thick on the bones
Nie mogłem zostawić tego w spokoju. musiałem pomyśleć, Jak będę z tobą rozmawiał.
Byłeś w środku, a ja nie było mnie przez jakiś czas.
Wskoczyłem do mojego jeepa myśląc o kolejce, która Cię zaintryguje.
Moja spontaniczna reakcja, kiedy zobaczyłem, jak odpływasz.
To sprawdzić, czy nie byłeś przygnębiony, robiąc coś dla mojej załogi.
Maybe in a video but not as a video ho (sir nose voice)
Ale bardziej jak postać z uzasadnionym iq
Dobrze, że nigdy nie słyszałeś o mojej grupie.
You was into whitney and R&B type live grooves
I handed you my phone number hoping & praying
/ Że pod tym wszystkim / wkrótce nastąpi telefon.
Jeden, dwa, trzy cztery dni później
Dostałem telefon. powiedziałem mojej ekipie.
Everybody
I' m feelin ' esmerelda
Czas, w którym nie myślę o dziewczynie, jest rzadki.
I wszystkie specjalne wspomnienia, które miałem, trzymałem je
Niektórzy pytają Czy kiedykolwiek czułeś dziewczynę…
(Oooh woo)
Spacerowaliśmy alejkami i patrzyliśmy jak dzieci się bawią i kaczki się łączą, gdy my
dzielili się"jednodniowymi" marzeniami
Wiedziałem, że jesteś kimś więcej niż tylko partnerem do grzechu.
To zależy od tego, co przyniesie przyszłość.
Więc próbowałem zadzwonić do przyszłości, żeby zapytać
Ale linia była zawsze zajęta, albo nikt nie odbierał.
Może miałem zły numer, ale nie mniej
Zdecydowaliśmy, że zabawniej jest inwestować w możliwości
Esmerelda - śpiew w języku hiszpańskim:
Kochałam Cię bardziej niż wiedziałam, że mogę kochać każdego.
Jednak jestem rozdarty pomiędzy moim ojcem, który jest chory w moim kraju i który mnie potrzebuje.
I ty, który jesteś w tym kraju.
Ale muszę zaspokoić jego potrzeby.
Poczekasz na mnie?
Mam nadzieję, że znów ujrzę twoją twarz.
To przynosi mi powody, by budzić się bez pomyłek.
Yo but I ' m living
Jako artysta w grupie z płytą i trasą koncertową
Każda sekunda jest nowsza piękna kobieta, która może zwabić
* Me away I can ' t hang with the fame and the days *
Twoja twarz jest tylko słabym wspomnieniem, śladem
Girl I need you by my side it ' s a vibe that you give
I będę żył dla Ciebie, jeśli powiesz tacie, żeby przygotował mój pokój.
Już idę.
I' m feelin ' esmerelda
Czas, w którym nie myślę o dziewczynie, jest rzadki.
I wszystkie specjalne wspomnienia, które miałem, trzymałem je
Niektórzy pytają Czy kiedykolwiek czułeś dziewczynę…
(Lata później urodziło im się 8 pięknych dzieci i pierwsze zostało nazwane
ojciec esmereldy)