Speechwriters LLC — Culver City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Culver City", wykonawca: Speechwriters LLC.
Tekst piosenki
Culver City’s a drag, man, there’s nothing to do
Couldn’t make it to SAG now if you wanted to
You could borrow a car, maybe drive it around
Wait for someone to call, don’t let it get you down, no
Took a shot of your head, sent it all over town
No one’s calling you back, don’t let it get you down
Reach inside of yourself, pull somebody out
Try to mean what you say
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
You’ve been hanging around, do it every night
Crawling all over town, beneath the city lights
Come inside at your friends, do it all over town
Wait for someone to call, don’t let it get you down, no
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
Culver City’s a drag, man, I thought that you knew
City’s holding you back from what’s in front of you
Wish that somebody’d come back to carry you home
Wish that somebody’d call, don’t let it get you down, no
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Culver City jest nudne, nie ma nic do roboty.
Nie zdążyłbym teraz do SAG, gdybyś chciał.
Możesz pożyczyć samochód, może nim pojeździć.
Poczekaj, aż ktoś zadzwoni, nie pozwól, żeby cię to przygnębiło, nie
Strzeliłem Ci w głowę i rozesłałem po całym mieście.
Nikt do ciebie nie oddzwania, nie pozwól, by cię to załamało.
Sięgnij w głąb siebie, wyciągnij kogoś
Try to mean what you say
Don ' t let it get you down
Zabiera wszystko, co masz, by to zatrzymać.
/ Align = "left" /
In like Sunday sin
Falling out again
Nawet kiedy próbujesz
We don ' t need your kind
Kręcisz się w pobliżu, rób to co noc.
Crawling all over town, beneath the city lights
Come inside at your friends, do it all over town
Poczekaj, aż ktoś zadzwoni, nie pozwól, żeby cię to przygnębiło, nie
Don ' t let it get you down
Zabiera wszystko, co masz, by to zatrzymać.
/ Align = "left" /
In like Sunday sin
Falling out again
Nawet kiedy próbujesz
We don ' t need your kind
Culver City jest nudne, Stary, myślałem, że wiesz
Miasto powstrzymuje cię przed tym, co jest przed tobą.
Chciałbym, żeby ktoś wrócił i zabrał cię do domu.
Wish that somebody 'd call, don' t let it get you down, no
Don ' t let it get you down
Zabiera wszystko, co masz, by to zatrzymać.
/ Align = "left" /
In like Sunday sin
Falling out again
Nawet kiedy próbujesz
We don ' t need your kind