Speedy Ortiz — Mister Difficult tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Difficult", wykonawca: Speedy Ortiz.
Tekst piosenki
Help, I am in megadebt
And wanna sell at loss all of the septic lines I patched
Into the main event with some inane arresting glance
He gets why I play fight
I see mr. Difficult
Then it’s easy to be mr. Difficult too
But it comes the time to call you out
As someone I’m too hard to be about
Didactic ricochet, whatever, teach
Get lost in mumbling mouth to wall
I’m just a ratchet kid that sits
Here stretching out my thighs
Between the drills
But I’d never flex for your benefit
(Though I always thought I’d be a benefit to you)
I was never good at smoothing out the mumps and missiles
I’m too hard about when it’s not hard for you too
They want the sportsman’s letter, I’ve already been there
With limited editions you could never care for
But still beneath the poster bait I got the message
Boys be sensitive and girls be, be aggressive
But you’d never get hit without earning it And I only hit you first 'cuz I deserved my own hit too
Still it comes the time to call you out
Since I’m the one that you should be about
That you should be about
But I’d never hit it for your benefit
(Though I always thought I’d be a benefit to you)
And it’s always time to call you out
Since I’m the one that you should be about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomocy, jestem w megadebt
I chcę sprzedać na straty wszystkie linie septyczne, które łatałem
Do turnieju głównego z jakimś bezsensownym spojrzeniem
On rozumie, dlaczego bawię się w walkę.
Widzę Pana trudnego.
Więc łatwo jest być panem trudnym.
Ale nadszedł czas, by cię zawołać.
Jako ktoś, O kim nie mogę być
Dydaktyka
"Get lost in mammbling mouth to wall"
Jestem tylko dzieciakiem, który siedzi
Tutaj rozciągam moje uda
Między Wierchami
Ale nigdy bym się na ciebie nie napinał.
(Though I always thought I ' d be a benefit to you)
Nigdy nie byłem dobry w wygładzaniu świnki i pocisków.
I 'm too hard about when it' s not hard for you too
Chcą list od sportowca, już tam byłem.
Z limitowanymi edycjami nigdy się nie obejrzysz
/ Align = "left" /
Chłopcy bądźcie wrażliwi, a dziewczęta agresywni.
Ale nigdy byś nie dostał, nie zarabiając, a ja Uderzyłem Cię pierwszy, bo też zasłużyłem na swój cios.
/ Align = "left" /
Skoro to ja jestem tym, o którym powinieneś wiedzieć.
Że powinieneś być
Ale nigdy bym tego nie zrobił dla Ciebie.
(Though I always thought I ' d be a benefit to you)
I zawsze jest czas, by cię zawołać.
Skoro to ja jestem tym, o którym powinieneś wiedzieć.