Speedy Ortiz — My Dead Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Dead Girl", wykonawca: Speedy Ortiz.
Tekst piosenki
Better yet, better get jealous of what didn’t get your name
Better you fake the truth
I tried to buy an aluminum toy
From the booth outside the dojo
With a ten buck coin from your old drawer
Don’t even know what you’ve been up to Since the time you said I never saw the real you
Brain like a sphinx and a vest like a townie
Yeah I got you, but if you ever saw me I go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, now I’m the bad girl you wanted, yeah yeah
Pull the shades. Make the call
Get the feds crawling through the lawn
I got smoke in my iris
Backwater acid bath for riddle-rousing cowards
Better me than you’ve ever seen
Brain like a sphinx and a vest like a townie
If these are my last words, guess you found me I go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, now I’m the
Dead girl you wanted, yeah yeah
Yeah yeah
Don’t even know what you’ve been up to And the me that you knew, that was some other me Brain like a sphinx but got nails like a prom queen
Stay on the bleachers, from there you can watch me Go riding in cars, but I’m not the driver
Riding in cars, more like the dead girl you wanted
Riding in cars and you’re not the driver
Riding in cars, forever and overly gone, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze lepiej, bądź zazdrosna o to, co nie dostało Twojego imienia.
Lepiej udawaj prawdę.
Próbowałem kupić aluminiową zabawkę.
Z budki przed dojo
Z 10-dolarową monetą z twojej starej szuflady
Nawet nie wiem, co robiłeś od czasu, kiedy powiedziałeś, że nigdy nie widziałem prawdziwego ciebie.
Mózg jak Sfinks i kamizelka jak mieszczuch
Tak, mam cię, ale jeśli kiedykolwiek mnie zobaczysz, jeżdżę samochodami, ale nie jestem kierowcą.
Riding in cars, now I ' m the bad girl you wanted, yeah yeah
Ściągnij rolety. Zadzwoń.
Get the feds crawling through the lawn
I got smoke in my iris
Kwaśna łaźnia dla tchórzy zagadkowych
Better me than you ' ve ever seen
Mózg jak Sfinks i kamizelka jak mieszczuch
Jeśli to moje ostatnie słowa, To chyba mnie znalazłeś. jeżdżę samochodami, ale nie jestem kierowcą.
Jeżdżąc samochodami, teraz jestem
Dead girl you wanted, yeah yeah
Yeah yeah
Nawet nie wiem, co kombinujesz, a ja, którą znałeś, to był jakiś inny mój mózg jak Sfinks, ale ma paznokcie jak królowa balu.
Zostań na trybunach, stamtąd możesz patrzeć jak jeżdżę samochodami, ale nie jestem kierowcą.
Jeżdżąc samochodami, bardziej jak martwa dziewczyna, którą chciałeś.
Jeździsz samochodami, a ty nie jesteś kierowcą.
/ Align = "left" /