Speedy Ortiz — Raising the Skate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raising the Skate", wykonawca: Speedy Ortiz.
Tekst piosenki
Heaven, have mercy on the hypnic jerk
You blamed for your speech
Walk around the block again
Wait 'til I feel cool and straight
With the diaristic bent on undertaking
Careful, steady
Are we steady?
Cool and ready
I’m not bossy, I’m the boss
Shooter, not the shot
On the tip and fit to execute
I’m chief, not the overthrown
Captain, not a crony
So if you wanna row, you better have an awfully big boat
Boat, boat, boat
Holding a package from a total stranger
Who claims to know me No, you never knew me, man
Not even a fraction
You just glimpsed your own reflection in a gold sheen
I’m not bossy, I’m the boss
Shooter, not the shot
Well-composed with keys to raise the skate
I’m chief, not the overthrown
Captain, not a crony
So if you wanna throw, you better have an awfully big stone
Stone, stone, stone
Stone, stone, stone
We could hang out for the summer while you wait for your girl
Dip a toe until it’s sunk and freezing
But just because I let you kill time dangling me from the quarry
Doesn’t mean that I won’t land on my feet
That’s cause I’m the boss
Caller of the shots
Sutanejo, never spit to me Chief, play my own right hand
Not haggish, but the hag
How naïve to trample
She who’s running from the stampede
I’m raising the skate
Look, I’m raising the skate
I’m raising the skate
I’m raising the skate
Look, I’m raising the skate
I’m raising the skate
Oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven, have mercy on the hypnic jerk
Obwiniałeś za swoją przemowę.
"Walk around the block again"
Wait 'til I feel cool and straight
Z diarystycznym dążeniem do zobowiązania
Ostrożnie, spokojnie.
Jesteśmy kwita?
Cool and ready
Nie jestem apodyktyczna, jestem szefem.
Shooter, not the shot
Na końcówce i dopasować do wykonania
Jestem wodzem, nie obalonym.
Kapitanie, to nie kumpel.
Więc jeśli chcesz wiosłować, lepiej miej strasznie dużą łódź.
Łódź, Łódź, Łódź
Trzymając paczkę od nieznajomego
Kto twierdzi, że mnie zna nie, nigdy mnie nie znałeś, człowieku
Nawet ułamka.
Właśnie ujrzałeś swoje odbicie w złotym połysku.
Nie jestem apodyktyczna, jestem szefem.
Shooter, not the shot
/ Align = "left" /
Jestem wodzem, nie obalonym.
Kapitanie, to nie kumpel.
Więc jeśli chcesz rzucać, lepiej miej strasznie duży kamień
Kamień, kamień, kamień
Kamień, kamień, kamień
Możemy spędzić lato, kiedy Ty będziesz czekał na swoją dziewczynę.
Zanurz palec, aż zatonie i zamarznie.
Ale tylko dlatego, że pozwoliłem ci zabić czas, wywieszając mnie z kamieniołomu.
To nie znaczy, że nie stanę na nogi.
To dlatego, że jestem szefem.
Caller of the shots
Sutanejo, nigdy do mnie nie pluj, Wodzu, Graj moją prawą ręką.
Nie haggish, ale wiedźma
/ Align = "left" /
"She who' s running from the stampede"
I ' m raising the skate
/ Align = "left" /
I ' m raising the skate
I ' m raising the skate
/ Align = "left" /
I ' m raising the skate
Oh, oh, oh