SpellBlast — Lost In The Forest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In The Forest", wykonawca: SpellBlast.
Tekst piosenki
Take my hand my old friend
Today we’ll face
The wrath of the darkness
We must go, we have to leave now
Before the sun appears in the sky
We must pass through the old forest
Obscure woods, treacherous mists
The only way to deceive
The wicked enemy we all fear
Don’t look back
To the Iron Gate
Don’t look forth
To predict our fate
Don’t be afraid of the old tales
Keep an eye on the evil trees
From this terrible place
We’ve no chance to escape
Is this your last word?
Oh no we’re done we’re
Lost, lost in the forest
We’re feeling so strange
Lost, lost in the forest
We’re lost in the dark
And there’s no way out…
Beyond the clearing
There’s no tomorrow
Along the path
Lies grief and sorrow
Guided by a low whispering
The meandering banks
Of the river we follow
As we approach to the old willow
We feel surrounded
By a sense of torpor
Devoid of strength
We resigned ourselves
We closed our eyes:
Dreams of sleeps and Water…
The Old-Man-Tree comes upon thee
Nodulous arms are crawling on me
His dreadful jaws open wide…
Oh no, we’re trapped inside!
Do you see the light?
Sun’s shining bright
We are free from the willow
The old man with his song
Have released thee from the hollow
From the grey Old-Man-Tree
We’ve escaped, we’re free
We are free
The nightmare is done
The suffer is gone
Now we can go
Oh yeah we’re safe, we’re
Free, free from the forest
We’re feeling so bright
Free, free from the forest
We’re feeling so bright
Free, free from the forest
We’re free from the dark
Now we can, we can, we can go forth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie za rękę, stary przyjacielu.
Dziś stawimy czoła
Gniew ciemności
Musimy już iść.
Zanim słońce pojawi się na niebie
Musimy przejść przez stary las
Mroczne lasy, zdradzieckie mgły
The only way to deceive
The wicked enemy we all fear
Don ' t look back
Do Żelaznej Bramy
Don ' t look forth
By przewidzieć nasz los
"Don' t be afraid of the old tales"
Miej oko na złe drzewa.
Z tego strasznego miejsca
Nie mamy szans na ucieczkę.
To twoje ostatnie słowo?
O nie, skończyliśmy.
Lost, lost in the forest
We ' re feeling so strange
Lost, lost in the forest
Zgubiliśmy się w ciemności.
And there ' s no way out…
Za polaną
"There' s no tomorrow"
/ Align = "left" / Linear
Lies grief and sorrow
/ Align = "left" /
Meandrujące banki
Of the river we follow
Gdy zbliżamy się do starej wierzby
Czujemy się otoczeni.
By a sense of torpor
/ Align = "left" /
Zrezygnowaliśmy.
Zamknęliśmy Oczy.:
Dreams of sleeps and Water…
Starodrzew przychodzi na Ciebie
Guzowate ramiona pełzają na mnie
Jego straszne szczęki szeroko się otwierają.…
O nie, jesteśmy uwięzieni w środku!
Widzisz światło?
Sun ' s shining bright
Jesteśmy wolni od wierzby.
The old man with his song
Uwolnili cię z pustki
Z siwego starorzecza
Uciekliśmy, jesteśmy wolni.
Jesteśmy wolni.
The nightmare is done
The suffer is gone
Teraz możemy iść.
Jesteśmy bezpieczni.
Free, free from the forest
We ' re feeling so bright
Free, free from the forest
We ' re feeling so bright
Free, free from the forest
Jesteśmy wolni od ciemności.
Teraz możemy, możemy, możemy iść naprzód