Spencer Day — Everybody Knows (The Family Skeleton) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Knows (The Family Skeleton)", wykonawca: Spencer Day.
Tekst piosenki
I’m frozen like a photo, a sepia-colored picture,
voices in the hall, line the flower on the wall.
Me n Isabella, playin' the piano,
melodies we pen, that may never come again.
But oh, when I hear them call, it won’t come to no good,
there’s no way that it could.
And though I know I go, 'cause I gotta keep savin' face.
So I try to fight it, I deny it, baby, now everyone knows.
And I just can’t hide it, unrequited, 'cause I want a love of my own.
And though we never talk about it, baby everybody knows.
Me n Isabella fakin' the piano,
but we’ll improvise 'til they cut us down to size.
Girls in Easter dresses, somebody confesses,
I’m wakin' from a dream, life is never what it seems.
But oh, when the rumors float, and the weight of the past
has you tied to the mast.
When nobody wants to know, then you gotta keep playin' straight.
So I try to fight it, I deny it,
baby, now everyone knows.
And I just can’t hide it, unrequited,
'cause I want a love of my own.
But my brutal little truth is the enemy of you,
it’s a thorn around the rose, and so we’ll
never talk about it, but baby everybody knows.
All of the secrets and skeletons hide 'em away,
lock 'em up tight. Up in the attic, and out of my sight.
Quiet, I’m livin' a wonderful life. Now everyone knows.
Now there wasn’t any proof, just a certain ring of truth, so we’ll keep the
closet closed, and though we never talk about it, baby everybody knows.
Everybody knows. Everybody knows. Everybody knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zamrożony jak zdjęcie, obraz w kolorze sepii,
głosy w korytarzu, kwiaty na ścianie.
Me n Isabella, playin ' the piano,
melodie, które piszemy, mogą się już nigdy nie powtórzyć.
Ale kiedy usłyszę ich wołanie, nie będzie dobrze.,
nie ma mowy.
I chociaż wiem, że idę, bo muszę oszczędzać twarz.
Więc staram się z tym walczyć, zaprzeczam, kochanie, teraz wszyscy wiedzą.
I nie mogę tego ukryć, nieodwzajemniony, bo chcę mieć własną miłość.
I choć nigdy o tym nie rozmawiamy, wszyscy o tym wiedzą.
Me n Isabella fakin ' the piano,
ale będziemy improwizować, dopóki nie zmniejszą nas do rozmiarów.
Dziewczyny w Wielkanocnych sukienkach, ktoś wyznaje,
Budzę się ze snu, życie nigdy nie jest tym, czym się wydaje.
Ale kiedy plotki krążą, i ciężar przeszłości
przywiązał cię do masztu.
Kiedy nikt nie chce wiedzieć, musisz grać uczciwie.
Więc staram się z tym walczyć, zaprzeczam temu,
kochanie, teraz wszyscy wiedzą.
And I just can ' t hide it, unrequited,
bo chcę mieć własną miłość.
Ale moja brutalna mała prawda jest twoim wrogiem,
to cierń wokół róży.
nigdy o tym nie mów, ale wszyscy wiedzą.
Wszystkie sekrety i szkielety ukrywają je,
zamknij ich mocno. Na strychu i z moich oczu.
Cicho, wiodę wspaniałe życie. Teraz wszyscy wiedzą.
Teraz nie było żadnego dowodu, tylko pewien pierścień prawdy, więc zatrzymamy
szafa zamknięta, i choć nigdy o tym nie rozmawiamy, wszyscy o tym wiedzą.
Wszyscy wiedzą. Wszyscy wiedzą. Wszyscy wiedzą.