Spencer Day — Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joe", wykonawca: Spencer Day.
Tekst piosenki
EVERYTHING WAS IN THE PICKUP TRUCK
HE PACKED A BAG AND MAMA SAID GOOD LUCK
IN CALIFORNIA, CALIFORNIA,
PAPA TOLD HIM THAT HE SHOULDN’T GO
SAID, «I DON’T WANNA SAY I TOLD YOU SO»
BUT, JOE I WARNED YA! JOE I WARNED YOU
JOE, DID YOU KNOW?
DID YOU THINK ABOUT YOUR CHANCES OUT THERE?
ARE YOU SCARED?
WHAT DO YA THINK YOU’RE GONNA FIND?
DID YOUR MIND GO A-MISSING?
USE YOUR SENSES! OH JOE,
DON’T YOU KNOW THE WORLD ISN’T KIND?
AND THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
JOE WAS NEVER LIKE THE OTHER BOYS
WHILE THEY WERE DRINKIN' BEER AND MAKING NOISE
JOE WAS QUIET, SAD AND QUIET
SUZIE PRAYED THAT JOEY MIGHT PROPOSE
BUT ALL HE LEFT HER WAS A NOTE HE WROTE
THAT SAID, «I'M HIDING, I’M TIRED OF HIDING»
JOE, DID YOU KNOW
THAT SHE LOVED YOU MORE THAN BREATHING THE AIR?
IS IT FAIR TO LEAVE HER TO CRY ALONE? OKAY,
RUN AWAY! BUT REMEMBER WHO YOU’RE LEAVING OH JOE,
DON’T YOU KNOW THAT YOU’RE GONNA FIND
THAT THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
GUESS IT’S BEEN ABOUT A YEAR OR SO SINCE ANYBODY HEARD A WORD FROM JOE
I HOPE HE’S HAPPY, SAFE AND HAPPY
NOW I THINK ABOUT HIM EVERY DAY
AND HOW I NEVER GOT THE CHANCE TO SAY
I’M SO SORRY, I’M SO SORRY
JOE, DID YOU KNOW
THAT WE NEVER MEANT TO HURT YOU OR YOUR PRIDE?
JOE I TRIED, BUT I NEVER UNDERSTOOD YOUR PAIN
JOE I PRAY, THAT THE LORD AND ALL THE ANGELS KEEP YOU SAFE
JOE I PRAY YOU STAY BY THEIR SIDE
CAUSE THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
THE MORE YOU WILL FIND YOURSELF ALONE
THE HIGHER YOU FLY, THE HARDER YOU FALL
SO YOU NEVER LOOKED BACK
AND YOU WENT ON YOUR WAY
AND I NEVER TRIED TO MAKE YOU STAY
BUT THE LONGER YOU’RE STANDING PROUD AND TALL
THE HARDER YOU WILL FALL
THE HARDER YOU WILL FALL
Tłumaczenie tekstu piosenki
WSZYSTKO BYŁO W PICKUPIE.
SPAKOWAŁ TORBĘ I MAMA POWIEDZIAŁA: POWODZENIA.
W KALIFORNII,
TATA POWIEDZIAŁ MU, ŻE NIE POWINIEN IŚĆ.
SAID, "I DON' T WANNA SAY I TOLD YOU SO»
ALE, JOE, OSTRZEGAŁEM CIĘ! JOE, OSTRZEGAŁEM CIĘ.
JOE, WIEDZIAŁEŚ?
MYŚLAŁEŚ O SWOICH SZANSACH NA ZEWNĄTRZ?
BOISZ SIĘ?
JAK MYŚLISZ, CO ZNAJDZIESZ?
CZY TWÓJ UMYSŁ ZNIKNĄŁ?
UŻYJ ZMYSŁÓW! OH JOE,
NIE WIESZ, ŻE ŚWIAT NIE JEST MIŁY?
AND THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
TYM BARDZIEJ ZNAJDZIESZ SIĘ SAM
IM WYŻEJ LECISZ, TYM MOCNIEJ UPADASZ
WIĘC NIGDY NIE OGLĄDAŁEŚ SIĘ ZA SIEBIE.
A TY POSZEDŁEŚ W SWOJĄ STRONĘ.
I NIGDY NIE PRÓBOWAŁEM CIĘ ZATRZYMAĆ
ALE IM DŁUŻEJ STOISZ DUMNY I WYSOKI
IM MOCNIEJ UPADNIESZ
JOE NIGDY NIE BYŁ TAKI JAK INNI CHŁOPCY.
GDY PILI PIWO I HAŁASOWALI
JOE BYŁ CICHY, SMUTNY I CICHY.
SUZIE MODLIŁA SIĘ, ŻEBY JOEY SIĘ OŚWIADCZYŁ.
ALE ZOSTAWIŁ JEJ TYLKO LIST, KTÓRY NAPISAŁ.
"UKRYWAM SIĘ, MAM DOŚĆ UKRYWANIA SIĘ"»
JOE, WIEDZIAŁEŚ, ŻE
ŻE KOCHAŁA CIĘ BARDZIEJ NIŻ ODDYCHANIE POWIETRZEM?
CZY TO W PORZĄDKU ZOSTAWIĆ JĄ SAMĄ? Dobrze.,
UCIEKAJ! BUT REMEMBER WHO YOU ' RE LEAVING OH JOE,
CZY NIE WIESZ, ŻE ZNAJDZIESZ
THAT THE FURTHER YOU GET
AND THE DEEPER YOU GO
TYM BARDZIEJ ZNAJDZIESZ SIĘ SAM
IM WYŻEJ LECISZ, TYM MOCNIEJ UPADASZ
WIĘC NIGDY NIE OGLĄDAŁEŚ SIĘ ZA SIEBIE.
A TY POSZEDŁEŚ W SWOJĄ STRONĘ.
I NIGDY NIE PRÓBOWAŁEM CIĘ ZATRZYMAĆ
ALE IM DŁUŻEJ STOISZ DUMNY I WYSOKI
IM MOCNIEJ UPADNIESZ
CHYBA MINĄŁ ROK, ODKĄD KTOKOLWIEK USŁYSZAŁ SŁOWO OD JOE.
MAM NADZIEJĘ, ŻE JEST SZCZĘŚLIWY, BEZPIECZNY I SZCZĘŚLIWY.
TERAZ MYŚLĘ O NIM KAŻDEGO DNIA.
I JAK NIGDY NIE MIAŁEM OKAZJI POWIEDZIEĆ
TAK MI PRZYKRO, TAK MI PRZYKRO
JOE, WIEDZIAŁEŚ, ŻE
ŻE NIGDY NIE CHCIELIŚMY SKRZYWDZIĆ CIEBIE ANI TWOJEJ DUMY?
JOE, PRÓBOWAŁEM, ALE NIGDY NIE ROZUMIAŁEM TWOJEGO BÓLU.
JOE, MODLĘ SIĘ, BY PAN I WSZYSTKIE ANIOŁY ZAPEWNIŁY CI BEZPIECZEŃSTWO.
JOE MODLĘ SIĘ, ŻEBYŚ ZOSTAŁ U ICH BOKU.
BO IM DALEJ BĘDZIESZ
AND THE DEEPER YOU GO
TYM BARDZIEJ ZNAJDZIESZ SIĘ SAM
IM WYŻEJ LECISZ, TYM MOCNIEJ UPADASZ
WIĘC NIGDY NIE OGLĄDAŁEŚ SIĘ ZA SIEBIE.
A TY POSZEDŁEŚ W SWOJĄ STRONĘ.
I NIGDY NIE PRÓBOWAŁEM CIĘ ZATRZYMAĆ
ALE IM DŁUŻEJ STOISZ DUMNY I WYSOKI
IM MOCNIEJ UPADNIESZ
IM MOCNIEJ UPADNIESZ