Spencer Day — Weeping Willow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weeping Willow", wykonawca: Spencer Day.
Tekst piosenki
In the shade of a weeping willow
Once I played as an innocent child
And the earth was my only pillow
As I gazed at the clouds passing by
II
What became of the weeping willow?
Branches bare cracking concrete and grime
Swaying there in the freeway’s shadow
From the breeze of a car passing by
See them passing by, See them passing by
There it sways in the freeway’s shadow
In the breeze of a car passing by
III
So I cried for the weeping willow
And the dead rustling leaves replied
There is so little time for sorrow
When your life is passing you by
See them passing by, See them passing by
There is so little time for sorrow
When you’re life is just passing you by
IV
I am just like a weeping willow
Soon I’ll bend and wither with time
Try and taste what is sweet and mellow
For the moment is passing you by
For the moment is passing me by
For the moment is passing me by
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cieniu płaczącej wierzby
Kiedyś grałem jako niewinne dziecko.
A ziemia była moją jedyną poduszką
Gdy wpatrywałem się w przemijające chmury
II
Co się stało z płaczącą wierzbą?
Gałęzie nagie pękający beton i brud
Kołysząc się w cieniu autostrady
From the breeze of a car passing by
Zobacz jak mijają, zobacz jak mijają
Tam kołysze się w cieniu autostrady
W wietrze przejeżdżającego samochodu
III
Więc płakałem dla płaczącej wierzby
A martwy szelest liści odpowiedział
Jest tak mało czasu na smutek
Kiedy życie przemija
Zobacz jak mijają, zobacz jak mijają
Jest tak mało czasu na smutek
Kiedy twoje życie po prostu przemija
IV
Jestem jak płacząca wierzba.
Wkrótce zginę i z czasem zwiędnę.
Spróbuj posmakować tego, co słodkie i łagodne
For the moment is passing you by
For the moment is passing me by
For the moment is passing me by