Sphinx — Condenado a vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Condenado a vivir", wykonawca: Sphinx.
Tekst piosenki
No tengo esperanza
de ser lo que fui
Miro al pasado y no puedo evitar
los recuerdos de una noche fatal.
Imagen
maldita, tormento sin fin
quisiera ser libre para poder huir,
pero nada hoy depende de mi.
Mis pasos
se apagaron
con temeraria conduccin
La impotencia de ser justo
por pecador … pecador.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual,
ya no encuentro la razn,
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir… a vivir.
Hoy slo
me queda
mi mente y poco mas
Muerto en vida
que no puede luchar,
desterrado de la humanidad.
Hoy quiero
encontrar
el sentido de mi ser,
pero siento que nadie
me puede ayudar.
Ya nada
sera igual
ya no encuentro la razn
Asi es mi condena
y asi es mi prisin.
Hoy quiero
escapar,
busco a quin me ayude a huir
No puedo ser libre
condenado a vivir … a vivir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nadziei.
być tym, kim byłem.
Patrzę w przeszłość i nie mogę pomóc.
wspomnienia z pamiętnej nocy.
Obraz
przeklęte, niekończące się udręki,
chciałbym być wolny, abym mógł uciec.,
ale dzisiaj nic nie zależy ode mnie.
Moje kroki
zgasły.
z lekkomyślną jazdą
Bezradność bycia sprawiedliwym
za grzesznika ... grzesznik.
Dziś tylko
zostaję.
mój umysł i trochę więcej
Zmarli za życia
który nie może walczyć.
wygnany z ludzkości.
Dziś chcę
znaleźć
poczucie mojej istoty,
ale czuję, że nikt
możesz mi pomóc.
Już nic.
to będzie to samo,
nie znajduję już rozsądku.,
Takie jest moje osądzenie.
to moje Więzienie.
Dziś chcę
uciec,
Szukam Quinna, który pomoże mi uciec.
Nie mogę być wolny.
skazany na życie ... żyła.
Dziś tylko
zostaję.
mój umysł i trochę więcej
Zmarli za życia
który nie może walczyć.,
wygnany z ludzkości.
Dziś chcę
znaleźć
poczucie mojej istoty,
ale czuję, że nikt
możesz mi pomóc.
Już nic.
to będzie to samo
nie znajduję już rozsądku.
Takie jest moje osądzenie.
to moje Więzienie.
Dziś chcę
uciec,
Szukam Quinna, który pomoże mi uciec.
Nie mogę być wolny.
skazany na życie ... żyła.