Spice Girls — Sleigh Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleigh Ride", wykonawca: Spice Girls.
Tekst piosenki
This is definitely my most favourite time of the year,
Oh yeah mine too, yes, I think it is It is mine yeah,
I reckon Christmas is all right, cause like the football season is still on.
And you can watch football on Boxing Day when everyone is being really
boring and, you’re fed up of your presents.
Listen right you can do whatever you want at Christmas as long as it’s good, man
Well what I say this Christmas is just do what you want,
But make sure you do it like a lady!
If you can’t be good, be careful
And make sure you get all your pressies off Santa!
Just hear those sleigh bells jing-a-ling-ring-ting-a-ding-a-ling-ding,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Outside the snow is falling and friends are calling you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s snuggle up together like birds of a feather would be,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s take the road before us and sing a chorus or two,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Remember to go to sleep on Christmas Eve otherwise Santa…
Or stay up the whole night,
No! You can’t do that 'cause Father Christmas won’t come then,
You’ve gotta go to sleep
Father Christmas doesn’t exist now!
Sssssshhhhhh!
He does Vicki what are you talking about, Vicki that’s terrible to say.
We know cause we went to Lapland and we saw him,
I know you might not get what you want but you’re gonna get a hit in the
face if you don’t shut up!
If not you’ll get a bag of soot
Our cheeks are nice and rosy and comfy, and cozy are we,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Let’s snuggle up together like birds of a feather would be,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Lets take the road before us and sing a chorus or two,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Come on it’s lovely weather for a sleigh ride together with you,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
HAPPY CHRISTMAS!
Good Tidings we bring to you and your shwing,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zdecydowanie moja ulubiona pora roku.,
O tak, mój też, tak, myślę, że to jest mój tak,
Myślę, że święta są w porządku, bo jakby sezon futbolowy był nadal aktualny.
I możesz oglądać futbol w Boxing Day, kiedy wszyscy są naprawdę
nudne i masz dość prezentów.
W święta możesz robić, co chcesz, byle było dobrze.
To, co mówię w te święta, to po prostu rób, co chcesz.,
Ale zrób to jak dama!
Jeśli nie potrafisz być dobry, bądź ostrożny.
I upewnij się, że ściągniesz wszystkie pressy od Mikołaja!
# Just hear those sleigh bells jing-a-ling-ring-ting-a-ding-a-ling-ding,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Chodź, jest piękna pogoda na przejażdżkę saniami razem z Tobą.,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Na zewnątrz pada śnieg i przyjaciele cię wołają.,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Chodź, jest piękna pogoda na przejażdżkę saniami razem z Tobą.,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Nasze policzki są ładne i różowe i wygodne, i przytulne jesteśmy,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Przytulmy się do siebie jak ptaki z pierza,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Chodźmy przed nami i Zaśpiewajmy refren lub dwa.,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Chodź, jest piękna pogoda na przejażdżkę saniami razem z Tobą.,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Pamiętaj, aby iść spać w Wigilię inaczej Santa…
/ Align = "left" / ,
Nie! Nie możesz tego zrobić, bo wtedy nie przyjdzie Święty Mikołaj.,
Musisz iść spać.
Boże Narodzenie już nie istnieje!
Sssssshhhhhhh!
On robi Vicki o czym ty mówisz, Vicki to straszne.
Wiemy, bo pojechaliśmy do Laponii i zobaczyliśmy go.,
Wiem, że możesz nie dostać tego, czego chcesz, ale dostaniesz hit w
twarz, jeśli się nie zamkniesz!
Jeśli nie, dostaniesz worek sadzy.
Nasze policzki są ładne i różowe i wygodne, i przytulne jesteśmy,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Przytulmy się do siebie jak ptaki z pierza,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Weźmy drogę przed nami i Zaśpiewajmy refren lub dwa,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Chodź, jest piękna pogoda na przejażdżkę saniami razem z Tobą.,
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding
WESOŁYCH ŚWIĄT!
Good Tidings we bring to you and your shwing,
Życzymy Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!