Spice Girls — Spice Invaders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spice Invaders", wykonawca: Spice Girls.
Tekst piosenki
The spicy girls are here on the planet earth.
Are you too spicy?
YES!
(whistling) Aye-yoo!
This song is full of valid information. Information like
(ring) never wee with your knickers on.
Hold, hold (ring) a minute, that’s my phone! (ring) Hello?
Hello, um, about… I can’t believe my… aaahhh
It’s um, it’s a mad woman. Get lost!
Melanie’s always on the phone.
I’m not always on the phone! I used to be always on the phone
but now I’m not cause I’ve got ear rot.
And she’s always late.
No I’m not, it’s my driver, he drives slow. I like this bit.
(whistling)
(whistling) I’ve never been any good at whistling.
You can hum then, not whistle.
(whistling)
Uh, hum? eh ha
(humming) (Emma &Victoria)
Where’s Geri and Mel at this point?
I think they’re asleep.
I thought it was a bit quiet.
No, Geri’s writin' a poem under a tree somewhere.
No she’s hugging that tree. Hug that tree, Geri!
You’d never guess what, you’d never believe this. Alright listen to this.
Oh… what is it, Geri?
Oooh… what is it? Listen, listen listen. What is it? What is it?
Friendship often survives the relationship from which it was neglected.
What?
Ignoring your conscience allows you to justify everything!
Don’t you agree?
Geri, is you readin' that out of a book?
Yeah. Ha ha
(humming) (Emma &Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
La, la, la, la, la, la, la, la AHHHH!!!
That’s what you got to do when you get really stressed, you just
go AHHHH!!!
(clapping) (laughing)
I should be over there eatin' my sweets, I think.
You’re so cute. Ginger! You’re just so cute.
Alright Ginge, how’s your… beep!
No, it’s Ginger like Ginger Rogers. It’s not like «ginge».
Well, there’s nothing wrong with being ginger.
There is nothing wrong. I’m out of a bottle anyway.
ha ha ha (Mel C and Geri)
(humming) Baby, Posh and Ginger and we’ve got Scary and Sporty! Yeah!
(humming) (Emma &Victoria)
Mixed together in a cooking pot, you have the Spice Girls! (Mel B &Geri)
(humming) (Emma, Victoria &Mel B)
Ba, ba, blah
(humming) (Emma &Victoria)
I want that Indian bit to come again. Where is it?
Ahh… we are the chosen ones…
(humming) (Emma &Victoria)
it didn’t last very long, did it?
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
(scatting) Lift your knee up, tap it to the left. Gonna lift
your knee up, tap it to the left.
That could be a new dance.
(humming) (Emma &Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
Ha, ha. We don’t wanna get in trouble now do we? No… I don’t
know what you mean by that, though. I… you know… we’re not trying to be offensive…
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
(humming) (Emma &Victoria)
Exactly…
Exactly, exactly.
I quite like that.
Yeah, I do too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pikantne dziewczyny są na planecie Ziemia.
Jesteś za ostry?
Tak!
Aye-yoo!
Ta piosenka jest pełna ważnych informacji. Informacje takie jak
nigdy nie sikaj w majtkach.
Chwileczkę, to mój telefon! Halo?
Nie mogę uwierzyć w moją...
To szalona kobieta. Spadaj!
Melanie zawsze rozmawia przez telefon.
Nie zawsze rozmawiam przez telefon! Zawsze gadałem przez telefon.
ale teraz nie jestem, bo mam zgniliznę ucha.
I zawsze się spóźnia.
Nie, to mój kierowca, jeździ wolno. To mi się podoba.
(gwizdanie)
nigdy nie byłem dobry w gwizdaniu.
Wtedy możesz nucić, nie gwizdać.
(gwizdanie)
Uh, hum? eh ha
(humming) (Emma &Victoria)
Gdzie są Geri i Mel?
Chyba śpią.
Myślałem, że jest trochę cicho.
Nie, Geri pisze wiersz gdzieś pod drzewem.
Nie, ściska to drzewo. Przytul to drzewo, Geri!
Nigdy nie zgadniesz, nigdy w to nie uwierzysz. Posłuchaj tego.
O co chodzi, Geri?
Oooh ... co to jest? Posłuchaj. O co chodzi? O co chodzi?
Przyjaźń często przeżywa związek, z którego była zaniedbywana.
Co?
Ignorowanie sumienia pozwala usprawiedliwić wszystko!
Zgadzasz się?
Geri, czytasz to z książki?
Tak. Ha ha
(humming) (Emma &Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
LA, la, la, la, la, la, LA, LA, LA AHHHH!!!
To jest to, co musisz zrobić, kiedy jesteś naprawdę zestresowany, po prostu
go AHHHH!!!
/align = "left" / linear)
Powinienem tam być i jeść słodycze.
Jesteś taki słodki. Ginger! Jesteś taki słodki.
W porządku Ginge, jak Twój ... beep!
Nie, Ginger jak Ginger Rogers. To nie jest "ginge".
Nie ma nic złego w byciu rudym.
Nic się nie stało. I tak skończyła mi się butelka.
ha ha ha (Mel C i Geri)
Baby, Elegant i Ginger i mamy straszne i sportowe! Tak!
(humming) (Emma &Victoria)
Zmieszane razem w garnku, masz Spice Girls! (Mel B & Geri)
(humming) (Emma, Victoria &Mel B)
Ba, ba, bla
(humming) (Emma &Victoria)
Chcę, żeby ten indiański kawałek znów się pojawił. Gdzie to jest?
Jesteśmy wybrańcami.…
(humming) (Emma &Victoria)
nie trwało to długo, prawda?
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
podnieś kolano i naciśnij w lewo. / Align = "left" /
kolano w górę, uderz w lewo.
To może być nowy taniec.
(humming) (Emma &Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
Ha, ha. Nie chcemy mieć kłopotów, prawda? Nie ...
wiem, co masz na myśli. Nie chcemy być obraźliwi.…
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
(humming) (Emma &Victoria)
Dokładnie.…
Dokładnie, dokładnie.
Podoba mi się to.
Tak, ja też.