Spice Girls — Weekend Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Love", wykonawca: Spice Girls.
Tekst piosenki
You thought that this was love
But my plan wasn’t that for us I thought that you would understand
I don’t want you for my full time man
I like the way you made me feel
That night
It’s something that I can’t deny
But I’ve been hurt before
I can take it no more
That’s why that’s why
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games, we’re only young
Get with it, it was just a weekend love
You thought you’d break the rules
You thought that I would be your fool
And nowthat the tables have turned
This is a lesson you didn’t wan’t
To learn
I like the way you make me feel inside
It’s something I just have to try
But I’ve been hurt before
I can’t take it no more
That’s why that’s why
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games we’re only young
Get with it, it was just a weekand love
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games we’re only young
Get with it, it was just a weekend love
Don’t try to make me believe
That you’ve never hurt someone
Now that pain has come back to you
You thought the love you had was true
Now you don’t know what to do Everytime I turn around your standing
Right there
I really don’t want you and I really
Don’t care
I can’t think about you no, not forever
What we had was good but there’s much
More better
You try to blame me, I put the blame
On you
You play the game baby, I can play the
Game too
You say you want me back, it’s a simple
Fact
Darkchild and all my girls got my back
Like that
Love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games, we're only young
Get with it, it was just a weekend love
A weekend love is all it was
Nothing serious because
We’re playing games we’re only young
Get with it, it was just a weekend love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że to miłość
Ale mój plan nie był taki, że dla nas myślałem, że zrozumiesz
I don ' t want you for my full time man
I like the way you made me feel
Tamtej nocy
To coś, czemu nie mogę zaprzeczyć.
Ale już wcześniej byłam zraniona.
I can take it no more
Dlatego właśnie dlatego
A weekend love is all it was
Nic poważnego, bo
We 're playing games, we' re only young
Get with it, it was just a weekend love
Myślałeś, że złamiesz zasady.
Myślałeś, że będę twoim głupcem
A teraz, gdy stoły się odwróciły
To lekcja, której nie chciałeś.
Uczyć się
I like the way you make me feel inside
Muszę tylko spróbować.
Ale już wcześniej byłam zraniona.
I can ' t take it no more
Dlatego właśnie dlatego
A weekend love is all it was
Nic poważnego, bo
We 're playing games we' re only young
Get with it, it was just a week and love
A weekend love is all it was
Nic poważnego, bo
We 're playing games we' re only young
Get with it, it was just a weekend love
Don ' t try to make me believe
Że nigdy nikogo nie skrzywdziłeś.
Teraz ból powrócił do ciebie.
Myślałeś, że miłość była prawdziwa
Teraz nie wiesz, co robić za każdym razem, gdy odwracam się od Ciebie.
Właśnie tam.
I really don ' t want you and I really
Don ' t care
Nie mogę myśleć o tobie Nie, Nie na zawsze
To co mieliśmy było dobre, ale jest wiele
Jeszcze lepiej.
Próbujesz mnie obwiniać, ja obwiniam.
On you
You play the game baby, I can play the
Gra też
Mówisz, że chcesz mnie z powrotem, to proste
Fakt
Darkchild and all my girls got my back
Właśnie tak.
Love is all it was
Nic poważnego, bo
We 're playing games, we' re only young
Get with it, it was just a weekend love
A weekend love is all it was
Nic poważnego, bo
We 're playing games we' re only young
Get with it, it was just a weekend love