Spids nøgenhat — Den gennemsigtige mand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den gennemsigtige mand", wykonawca: Spids nøgenhat.
Tekst piosenki
Pladserne var ryddet, og folk stod tavse
Og kiggede lige op i vejret
Galgen var rejst, og rebet var hejst
Og planken den var af syret eg
Præsten var tavs, og mængden var tavs
Men morderen han hyled' og kæfted' op
Men ret ska' være ret, så morderen pulsede
På sin allersidste morder-cigaret
Og solen gik ned, og dommeren reste sig
På sine stive trommestikke ben
Og månen stod op, og bødlen gik om bagved
Og morderens ene mundvig den gled ned
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Pladserne var ryddet, og folk stod tavse
Og fjenden han talte tysk
Men hans dage de blev hurtigt talte
For fjender de skaber fjender nu om dag'
Så pas på Fru Christiansen, pas på Fru Hansen
For i nat der skyder vi med skarpt
For når først vi har fået stukket den sidste stikker ned
Så får vi travlt med at få munden på gled
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Ja, ja, ja
Jeg har en ven, han har skæg
Og han sælger råopium i klumper
Han lever sit liv i skyggerne af dem
Der har skudt sig selv i stykker og i stumper
Når jeg møder ham på hjørner, så klaprer han med træsko
Og spørg' mig, hvordan det går
Jeg svarer som regel, at det ikke går godt
For han er en af dem, jeg overhovedet ikke forstår
Jeg kan ikk' forstå, at nogen vil la' andre skyde sig ihjel
Jeg kan ikk' forstå, at nogen kan tænker så meget på sig selv
Jeg vender mig om, jeg ser, hans tænder de er gule
Og jeg ser han danser, imens han råber:
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Så går jeg op til min psykiater, hvis han får stakater
Ka' han sige mig, om jeg er skizofren eller paranoid
Han lægger sine fingre på mine lår og siger, «gamle ven
De er helt normal, sådan som sagerne står»
Således lettet over min situation
Går jeg ud af hans konsultation
I gangen hænger et spejl
Hvor et udmarvet fjæs det kigger ud, imens det hvisker:
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Mand, ka' du ikke se
At jeg ka' se lige gennem dig
Og mand, ka' du ikke se
At du er ligeså gennemsigtig som mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsca były czyste, a ludzie milczeli i patrzyli prosto w powietrze, szubienica zniknęła, a Lina została podniesiona, a pasek był z obniżonego dębu, kapłan milczał, a tłum milczał, ale morderca wył i ziewał, ale prawie miał rację, więc zabójca pulsował na swoim ostatnim papierosie zabójcy, a słońce zaszło, a sędzia spoczął na jego twardych nogach pałeczek, a księżyc wzrósł, a Kata poszedł za nim, a morderca
Stary, nie widzisz tego?,
Że widzę cię na wylot.,
Stary, nie widzisz tego?,
Że jesteś tak przejrzysty jak ja?
Miejsca były czyste, a ludzie milczeli,
I wróg, mówił po niemiecku,
Ale jego dni szybko przemówiły
O wrogów, robią wrogów teraz dzień."
Więc uważaj na Panią Christiansen, uważaj na Panią Hansen. ,
Bo dziś wieczorem będziemy strzelać ostrym ogniem.,
Bo jak tylko dostaniemy ostatni cios.,
Będziemy zajęci zamknięciem ust.
Stary, nie widzisz tego?,
Że widzę cię na wylot.,
Stary, nie widzisz tego?,
Że jesteś tak przejrzysty jak ja?
Tak, tak, tak ...
Mam przyjaciela, on ma brodę,
I sprzedaje surowe opium w grudkach.
Żyje swoim życiem w ich cieniu.
Kto zastrzelił się na kawałki i na kawałki,
Kiedy spotykam się z nim na rogach, uderza w buty
I pyta mnie, jak to się dzieje?
Zwykle odpowiadam, że wszystko idzie nie tak,
Ponieważ jest jednym z tych ludzi, których w ogóle nie rozumiem.
Nie mogę uwierzyć, że ktoś może pozwolić komuś się zastrzelić.
Nie mogę uwierzyć, że ktoś może myśleć o sobie tak bardzo.
Odwracam się, widzę, że jego zęby są żółte.,
I widzę, jak tańczy, gdy krzyczy:
Stary, nie widzisz tego?,
Że widzę cię na wylot.
I mężczyznę, nie widzisz?,
Że jesteś tak przejrzysty jak ja.,
Więc pójdę do psychiatry, jeśli dostanie noże?
Może mi powie, czy jestem schizofrenikiem, czy paranoikiem?
Kładzie palce na moich udach i mówi: "stary przyjacielu!
Są całkowicie normalne, tak jak są"»
Więc pozbyłem się mojej sytuacji.
Wychodzę z jego konsultacji, w korytarzu wisi lustro, gdzie posiniaczona twarz wygląda szeptem: stary, nie widzisz, że widzę cię na wskroś i mężczyznę, nie widzisz, że jesteś tak przezroczysty jak ja, stary, nie widzisz, że widzę cię na wskroś i człowieka, nie widzisz, że jesteś tak przezroczysty jak ja?