Spies Like Us — A Sign Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sign Of Life", wykonawca: Spies Like Us.
Tekst piosenki
Away from the future, we move back to the past
Back to when hope was lost and all yours
Now I’m standing above your honor
I see your true colors
Imitation of a perfect person
Hold my ground, hold my ground
The water is rising and I need to find a way out
This moment’s slipping
And I’ve lost all direction
Stand up
Stand up for yourself and what you’ve dreamed of
My mind has rapidly felt deceiving
Explain how we’re being discrete
For all I know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious? Are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust I’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?
Gone like the wind in a hurricane
I’m losing sight and you’re losing your mind
I hope the view is good from where you stand
If this, is what life is, I’m in this until the end
I know we say this all time but, the worst is over
The light that’s glaring through the cracks will bring me home
Hold on, the world is falling apart, you don’t realize it
You are the reason i save myself
For all i know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious? Are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust I’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od przyszłości, cofamy się do przeszłości
"Back to when hope was lost and all yours"
Teraz stoję ponad Twoim honorem.
I see your true colors
Imitacja idealnej osoby
Hold my ground, hold my ground
Woda się podnosi i muszę znaleźć wyjście.
This moment ' s slipping
And I ' ve lost all direction
Stand up
Stand up for yourself and what you ' ve dreamed of
Mój umysł szybko zaczął oszukiwać.
Wyjaśnij, że jesteśmy dyskretni.
Z tego co wiem, to my powinniśmy się bać.
Jesteś przytomny? Oddychasz?
Oddychasz?
Może jej nie powstrzymamy.
Bo moje zaufanie oferuję
Czyny zawsze mówią głośniej niż słowa
Jesteś przytomny, oddychasz?
Gone like the wind in a hurricane
Ja tracę wzrok, a Ty tracisz rozum.
Mam nadzieję, że widok jest dobry z twojego punktu widzenia.
Jeśli takie jest życie, to jestem w tym do końca.
Wiem, że mówimy to cały czas, ale najgorsze już za nami.
/ Światło, które błyszczy przez szczeliny, / sprowadzi mnie do domu.
Czekaj, świat się rozpada, nie zdajesz sobie z tego sprawy
Jesteś powodem, dla którego się ratuję.
Z tego co wiem, to my powinniśmy się bać.
Jesteś przytomny? Oddychasz?
Oddychasz?
Może jej nie powstrzymamy.
Bo moje zaufanie oferuję
Czyny zawsze mówią głośniej niż słowa
Jesteś przytomny, oddychasz?