Spike Jones and his City Stickers — Leave the Dishes In the Sink, Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave the Dishes In the Sink, Mama", wykonawca: Spike Jones and his City Stickers.
Tekst piosenki
Pa started in 'a running
When he heard the whistle blow
The Postman brought a letter
And airmail from our Joe
It said «I've come back safely
From across the ocean blue.»
Then Pa took off Ma’s apron
And he hollered out «Yahoo!»
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink
Pa started in 'a jigging
And he cried, «Pa shake a leg!
I’m going down the cellar
Cause there cider in the keg
The bolongy’s in the icebox
There’s cheese and pickles, too
We’ll call in all the neighbors
Cause tonight’s our night. Yahoo!"
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink
Si began 'a fiddling
And the dancing was begun
Then Grandpa took his coat off
And yelled, «Partner's everyone!»
So each one picked a partner
And they counted out, «One, two»
And Ma she twirled so pretty
They all hollered, «Yahoo!»
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink
And while they all were dancing
The door blew open wide
And everybody stopped
And Sergeant Joey stepped inside
He shouted out, «Attention!»
And everybody knew
To bother with the dishes
Was not the thing to do
Leave the dishes in the sink, Ma
Leave the dishes in the sink
Each dirty plate will have to wait
Tonight we’re going to celebrate
Leave the dishes in the sink
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa started in ' a running
Kiedy usłyszał gwizdek
Listonosz przyniósł list
I Pocztą Lotniczą od naszego Joe.
"Wróciłam bezpiecznie.
Zza oceanu niebieski.»
Potem tata zdjął Fartuch mamy.
I krzyknął " Yahoo!»
Zostaw naczynia w zlewie, mamo.
Zostaw naczynia w zlewie.
Każdy brudny talerz będzie musiał poczekać.
/ Align = "left" /
Zostaw naczynia w zlewie.
Tata zaczął w ' jigging
I zawołał: "tato potrząśnij nogą!
Idę do piwnicy.
Bo w beczce jest cydr.
The bolongy ' s in the icebox
Jest też ser i ogórki.
Zadzwonimy do wszystkich sąsiadów.
Bo dziś jest nasza noc. Yahoo!"
Zostaw naczynia w zlewie, mamo.
Zostaw naczynia w zlewie.
Każdy brudny talerz będzie musiał poczekać.
/ Align = "left" /
Zostaw naczynia w zlewie.
Si begin 'a fiddling
And the dancing was begun
Wtedy dziadek zdjął płaszcz.
I krzyknął: "wspólnik to każdy!»
Więc każdy z nich wybrał partnera.
I policzyli: "raz, dwa»
A mama kręciła się tak pięknie.
Wszyscy krzyczeli: "Yahoo!»
Zostaw naczynia w zlewie, mamo.
Zostaw naczynia w zlewie.
Każdy brudny talerz będzie musiał poczekać.
/ Align = "left" /
Zostaw naczynia w zlewie.
I kiedy wszyscy tańczyli
Drzwi otworzyły się szeroko.
And everybody stopped
Sierżant Joey wszedł do środka.
Krzyknął: "Uwaga!»
And everybody knew
By zawracać sobie głowę naczyniami.
"Was not the thing to do"
Zostaw naczynia w zlewie, mamo.
Zostaw naczynia w zlewie.
Każdy brudny talerz będzie musiał poczekać.
/ Align = "left" /
Zostaw naczynia w zlewie.