Spike Jones — All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth - tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth -", wykonawca: Spike Jones.
Tekst piosenki
'twas the night before Christmas and all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse
Suddenly I heard a strange noise down below
So, in my flannel pajamas I went tippy-toe
I could see old Saint Nick from the spot where I stood
So I slid down the banister just as fast as I could
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth see my two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry Chrismas
It seems so long since I could say
«sistersuzy sitting on a thistle
Every time I try to speak
Huh, all I do is whistle
Good old Santa Claus and all his reindeer
Huh, they used to bring me lots of toys and candy
Gee, but, but now when I go out and call «Dancer, Prancer, Donnner and Blitzen»
None of 'em can understand me All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth, see my two front teeth
All I want for Christmas is my two front teeth
So I can wish you Merry Christmas
Chrismas Chrismas
Aww, for goodness sakes
HAPPY NEW YEAR!
Tłumaczenie tekstu piosenki
to była noc przed Bożym Narodzeniem i przez cały dom
Nawet mysz się nie poruszyła.
Nagle usłyszałem dziwny hałas na dole.
Więc, w mojej flanelowej piżamie zrobiłem tippy-toe
Widziałem Świętego Nicka z miejsca, w którym stałem.
Więc zjechałem po poręczy najszybciej jak mogłem.
All I want for Christmas is my two front teeth
Moje dwa przednie zęby patrz moje dwa przednie zęby
Jejku, gdybym tylko mógł mieć dwa przednie zęby
Wtedy mógłbym życzyć Ci Wesołych Świąt.
Wydaje się, że tak dawno nie mogłem powiedzieć
"sisterssuzy sitting on a thistle
Za każdym razem, gdy próbuję mówić
Huh, wszystko co robię to gwiżdżę
Stary dobry Święty Mikołaj i wszystkie jego renifery
Przynosili mi dużo zabawek i słodyczy.
Jejku, ale, ale teraz kiedy wychodzę i wołam " Dancer, Prancer, Donnner i Blitzen»
Nikt z nich mnie nie zrozumie. Jedyne czego chcę na święta to moje dwa przednie zęby.
Moje dwa przednie zęby, zobacz moje dwa przednie zęby
All I want for Christmas is my two front teeth
Więc mogę ci życzyć Wesołych Świąt.
Chrismas Chrismas
Na miłość boską.
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!