Spike Jones — Liebestraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebestraum", wykonawca: Spike Jones.
Tekst piosenki
Thine eye doth shine
Thine light with mine combine, love
Thou art my valentine
Lips like apple wine
Face like calcimine — oh fine
My clinging vine
My voice for thee doth whine
You’re older then Old Lang Syne
(Twinkle, twinkle little star
How you wonder who I am
Way up in the sky so low
You’re a better man than I am, Old Black Joe)
(The polar bear sleeps in his little bear skin
He sleeps very well, I am told
Last night I slept in my little bare skin
And I got a heck of a cold!)
(B. O. — Rinso-White
B. O. — Rinso-White)
(Pease porridge hot, pease porridge cold
Pease porridge in the pot nine days old — PU!)
(A bunch of the boys were whooping it up…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Thine light with mine combine, love
Thou art my valentine
Lips like apple wine
Face like calcimine-oh fine
My clinging vine
Mój głos dla Ciebie jęczy
Jesteś starszy niż stary Lang Syne
(Twinkle, twinkle little star
How you wonder who I am
/ Align = "left" /
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja, stary czarny Joe.)
(The polar bear sleeps in his little bear skin
Podobno śpi bardzo dobrze.
Ostatniej nocy spałem w mojej małej, nagiej skórze.
I strasznie się przeziębiłem!)
(Ur. Ok.
B. O.-Rinso-White)
(Pease owsianka gorąca, pease owsianka zimna
Owsianka w garnku 9 dni - PU!)
(A bunch of the boys were whooping it up…)