Spike — 90 Sec. De Viață tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "90 Sec. De Viață", wykonawca: Spike.
Tekst piosenki
Te naşti in 30 de minute de chin
Cântarești puțin peste un kil
Şi pentru mă-ta ceru' se face mai senin
Tactu' deschide o sticlă de vin
Urlă şi-mparte ţigări prin maternitate de parca ai fii divin
La un an o strigi pe mă-ta pentru prima dată
Se strânge toată familia fascinată şi-ti dă o ciocolată
Dintr-o dată te trezeşti la gradiniţă
Drept urmare înveţi de poeţi, poezii şi auzi de basme populare
După 7 ani de-acasă te dau ai tăi la şcoală
Unde 4 ani la rând înveţi si uiţi de tot ce te-nconjoară
Mai târziu îţi iei prima bătaie, înjuri prima femeie şi zâmbeşti cu lacrimi in
ochi la primul picior în coae
După incă 4 ani te plictiseşti de informaţii
Te dau ai tăi afară din casă şi te apuci de combinații
Te umpli de bani peste noapte, pizdele insistă
Şi a doua zi apar lânga tine prieteni care nu credeai că există
Îţi iei maşini tari, te-apuci de droguri — bagi până nu mai poţi
Pierzi toţi banii-n cazino — ajungi praf — te uită toţi
Familia nu vrea s-audă de tine şi-ncepe să doară
Când tovarașu' tău nu te mai ţine minte si pizda te-nșeala
Începi să gândeşti pentru prima oară - te cureţi de droguri
O iei de la inceput cu telefoane mobile vândute după blocuri
Strângi bani îi pui la bancă într-un an se fac roi
Apoi îţi iei toţi prietenii la pulă când se-ntorc înapoi
Găseşti o pizdă modestă pe care o iei de nevastă
Și-o iubeşti oricât ţi-ar spune toţi c-ar fi de urâtă şi proastă
Construieşti o casă, pizda îţi face primu copil
Tu-mparţi ţigări prin maternitate de parcă ar fii divin
Fii-tu' creşte la un an te strigă pe tine primu'
Şi rolul tău in viașă este acela de a-ţi creste copilu'
(Deci) după 20 de ani la micu dejun te priveste
Şi-ţi spune pentru prima dată in viaţă cât de mult te iubeşte
Mai trec ani — ajungi la batrâneţe — nu regreţi nimic
Tot ce ai, ai pentru că ai tras singur de când erai mic
Tu eşti fericit că-ţi permiţi mai mult decât un pachet de ţigări
Un an mai târziu te pui in pat, închizi ochii și mori
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się w ciągu 30 minut męki
Ważysz trochę nad kilem
I twoje niebo staje się jaśniejsze
Takt ' otworzyć butelkę wina
Wyje i dzieli się papierosami w szpitalu, jakbyś był boski.
W ciągu jednego roku krzyczysz na moją mamę po raz pierwszy
Zbiera całą swoją zaczarowaną rodzinę i daje Ci czekoladę
Nagle budzisz się w przedszkolu
W rezultacie dowiesz się poetów, wierszy i usłyszeć opowieści ludowe
Po 7 latach w domu oddam Cię do szkoły.
Gdzie 4 lata z rzędu uczysz się i zapominasz o wszystkim, co cię martwi
Później dostaniesz swój pierwszy cios, besztasz pierwszą kobietę i uśmiechasz się ze łzami w
oczy na pierwszej nodze w COA
Po 4 latach nudzisz się informacjami
Wychodzisz z domu i chwytasz kombinacje
Wypychasz pieniądze na noc, cipki nalegają
A następnego dnia pojawiają się obok ciebie przyjaciele, których nie myślałeś, że masz
Bierzesz fajne samochody, walczysz, dopóki nie dasz rady.
Tracisz wszystkie pieniądze-w kasynie-masz kurz-Zobacz wszystko
Rodzina nie chce o Tobie słyszeć i zaczyna chorować.
Kiedy twój kolega już cię nie pamięta, a twoja cipka cię oszukuje
Zaczynasz myśleć po raz pierwszy-odkładasz narkotyki
Bierzesz to od samego początku z telefonów komórkowych sprzedawanych po blokach
Zbierasz pieniądze, które wkładasz do banku w ciągu roku, robią roi
Potem zabierasz wszystkich swoich przyjaciół, kiedy wracają.
Znajdziesz skromną cipkę, którą poślubisz
I kochasz ją, bez względu na to, jak ci powiedziała, że jest brzydka i głupia.
Budujesz dom, Cipka sprawia, że Twoje pierwsze dziecko
Palisz w szpitalu, jakby był boski.
Bądź - Ty 'rośnie w roku wzywa cię pierwszy'
A Twoją rolą w życiu jest wychowywanie dziecka.
(Tak) po 20 latach na śniadanie patrzy na Ciebie
I mówi ci po raz pierwszy w życiu, jak bardzo cię kocha
Mijają lata-dostajesz się do starych ludzi-nie żałujesz niczego
Wszystko, co masz, masz, ponieważ strzelałeś do siebie, odkąd byłeś mały
Jesteś szczęśliwy, że możesz sobie pozwolić na więcej niż paczkę papierosów
Za rok pójdziesz spać, zamkniesz oczy i umrzesz.