Spin Doctors — Traction Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traction Blues", wykonawca: Spin Doctors.
Tekst piosenki
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures and
I’m talking to the judge
And if that judge don’t bust you,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
Call me a dumbell, call me a spoiled slug,
I tumbled down your staircase,
and I’m taking you to court.
If that court don’t bust you, mama,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
(Oh no!)
I would not be on my feet,
I swear by god above.
My arm and first 3 fingers
are in a plaster glove
I would not be in traction if I did not fall in love
If that cop don’t bust you baby,
I’ll take you to the one that will.
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures, baby
talkin' to the judge
If that judge don’t bust you, mama
I’ll take you to the one that will
But I would not be in traction if I did not fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa w szpitalu
to był paskudny szlam.
Mam 19 złamań złożonych i
Rozmawiam z sędzią.
A jeśli sędzia cię nie przymknie,
Zabiorę cię do tego, który będzie
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
Nazwij mnie dumbell, nazwij mnie zepsutym ślimakiem,
Spadłem po twoich schodach.,
i zabieram cię do sądu.
Jeśli sąd cię nie przymknie, mamo.,
Zabiorę cię do tego, który będzie
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
(O nie!)
I would not be on my feet,
Przysięgam na Boga.
Moje ramię i pierwsze 3 palce
są w gipsowej rękawicy
I would not be in traction if I did not fall in love
Jeśli ten glina cię nie przymknie, kochanie.,
Zabiorę cię do tego, który to zrobi.
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
Kawa w szpitalu
to był paskudny szlam.
Mam 19 złamań złożonych, kochanie.
rozmowa z sędzią
Jeśli sędzia cię nie przymknie, mamo.
Zabiorę cię do tego, który będzie
Ale nie byłbym na wyciągu, gdybym się nie zakochał.