Spin — Hurt By You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurt By You", wykonawca: Spin.
Tekst piosenki
Now is the right time
Soon it will be mine
My sweet reprisal song
You just ignored me
Now you’re dancing by yourself, there’s nobody else
You don’t know where to go
What were you thinking
What did you think…
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You’re not going to strike me down and put me on display
You’re not going to trap me here inside your selfish game
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You were so distant
Now you beg for assistance
By now I’m miles away
Hey — you do it to yourself
You don’t give a fuck about anybody else
You think this world belongs to you
What were you thinking
What did you think…
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You’re not going to strike me down and put me on display
You’re not going to trap me here inside your selfish…
Game to play
Where all the rules are ever-changing
Here’s the final round
And in the end you’ll see that you can’t win
I’m not gonna get hurt
Oh no, Oh no
You’re not gonna tear this heart in two
I’m not gonna get hurt by you, no way my love, no way
You’re not going to strike me down and put me on display
You’re not going to trap me here inside your selfish game
I’m not gonna get hurt by you, no way, no goddamn way
What goes around comes back again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now is the right time"
Wkrótce będzie moja.
My sweet reprisal song
Zignorowałeś mnie.
Teraz tańczysz sama, nie ma nikogo innego
You don ' t know where to go
Co ty sobie myślałeś?
Co myślisz?…
Nie dam się zranić przez Ciebie, nie ma mowy moja miłości, nie ma mowy
Nie powalisz mnie i nie wystawisz na pokaz.
Nie uwięzisz mnie w swojej samolubnej grze.
Nie dam się zranić przez Ciebie, nie ma mowy moja miłości, nie ma mowy
Byłaś taka odległa.
Teraz błagasz o pomoc.
By now I ' m miles away
Sam to sobie zrób —
Masz w dupie innych.
Myślisz, że ten świat należy do ciebie
Co ty sobie myślałeś?
Co myślisz?…
Nie dam się zranić przez Ciebie, nie ma mowy moja miłości, nie ma mowy
Nie powalisz mnie i nie wystawisz na pokaz.
Nie uwięzisz mnie tu w swojej samolubnej pułapce.…
Gra do rozegrania
Where all the rules are ever-changing
Finał
And in the end you 'll see that you can' t win
Nic mi się nie stanie.
Oh no, Oh no
Nie rozszarpiesz tego serca na pół.
Nie dam się zranić przez Ciebie, nie ma mowy moja miłości, nie ma mowy
Nie powalisz mnie i nie wystawisz na pokaz.
Nie uwięzisz mnie w swojej samolubnej grze.
Nie skrzywdzisz mnie.
What goes around comes back again…