Spina.Police — A Cruel Game For Harmony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cruel Game For Harmony", wykonawca: Spina.Police.
Tekst piosenki
Reflected shadows shed onto the moonlight black and white around
Shades of grey fading in the darkness.
Sinister silence is changing the perception of the landscape.
Suddenly a pale figure fast crossing an open gate, beyond the stone angel with
a sword.
Was a child, I’m pretty sure!
Tell me why a child should walk here?
I read your name, a single engraved, «J»
Don’t see your face, there ain’t pictures left
Ain’t reasons, my belly I look at.
Life and death dances making way pretending to fight a duel
It is only a winding tango, cruel game for harmony.
Such pain only stem from a cynical reason of state. Now I know it!
I read your name, a single engraved, «J».
Don’t see your face, there ain’t pictures left.
Stare at the horizon and it is hopelessly …"black".
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbite cienie rzucone na blask księżyca czarno-biały wokół
Odcienie szarości bledną w ciemności.
Złowieszcza cisza zmienia postrzeganie krajobrazu.
Nagle blada postać szybko przekraczająca otwartą bramę, za kamiennym aniołem z
miecz.
Byłem dzieckiem, jestem pewien!
Powiedz mi, dlaczego dziecko powinno tu chodzić?
Przeczytałem Twoje imię, pojedyncze wygrawerowane, " J»
Don 't see your face, there ain' t pictures left
To nie powód, na mój brzuch patrzę.
Życie i śmierć tańczą, udając pojedynek.
Jest to tylko kręte tango, okrutna gra dla harmonii.
Taki ból wynika tylko z cynicznej przyczyny stanu. Teraz to wiem!
Przeczytałem Twoje imię, pojedyncze wygrawerowane "J".
Nie widzę twojej twarzy, nie ma już Zdjęć.
Wpatruje się w horyzont i jest beznadziejnie ... "czarny".