Spirit of the West — Not Just A Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Just A Train", wykonawca: Spirit of the West.
Tekst piosenki
Save This House
Not Just A Train
i can strum a little, i can hold a chord
this ain’t the gospel and i ain’t the lord
i’m no holy roller, but for what it’s worth
my freedom’s a train ride to heaven on earth
it’s not just a train
it’s saying goodbye, saying hello
to where we have been, where we might go it’s what we have passed, what we might see
it’s not just a train, it’s freedom to me kids flattening pennies as the ironhorse rolls by between the trains i see an old man
face full of smiles
young woman crying as her lover leaves
gun on his shoulder and stripes on his sleeve
it’s not just a train
it’s saying goodbye, saying hello
to where we have been, where we might go it’s what we have passed, what we might see
it’s not just a train, it’s freedom to me through a crack in the the slats a harvest moon shines
on Harper Lee’s pages i turn to kill time
the car toads are waiting for me at the station
to give the bum’s rush to a frost bitten bo it’s not just a train
it’s saying goodbye, saying hello
to where we have been, where we might go it’s what we have passed, what we might see
it’s not just a train, it’s freedom to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Save This House
Nie Tylko Pociąg
mogę trochę brzdąkać, mogę trzymać akord
this ain 't the gospel and i ain' t the lord
nie jestem świętym wałkiem, ale jeśli to coś warte
my freedom ' s a train ride to heaven on earth
to nie jest zwykły pociąg.
mówi Do widzenia, mówi Do widzenia
tam, gdzie byliśmy, gdzie moglibyśmy pójść, to jest to, co przeszliśmy, co możemy zobaczyć
to nie jest zwykły pociąg, to wolność dla mnie dzieci płacące grosze gdy żelazny koń przejeżdża między pociągami widzę staruszka
twarz pełna uśmiechów
młoda kobieta płacząca jak jej kochanek odchodzi
broń na ramieniu i paski na rękawie
to nie jest zwykły pociąg.
mówi Do widzenia, mówi Do widzenia
tam, gdzie byliśmy, gdzie moglibyśmy pójść, to jest to, co przeszliśmy, co możemy zobaczyć
to nie jest zwykły pociąg, to wolność dla mnie przez pęknięcie w listwach księżyc żniw świeci
na stronach Harpera Lee odwracam się, by zabić czas
ropuchy czekają na mnie na stacji.
to nie jest tylko pociąg.
mówi Do widzenia, mówi Do widzenia
tam, gdzie byliśmy, gdzie moglibyśmy pójść, to jest to, co przeszliśmy, co możemy zobaczyć
to nie tylko pociąg, to dla mnie wolność.