Spiritual Front — Sad Almost A Winner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Almost A Winner", wykonawca: Spiritual Front.
Tekst piosenki
Your mouth is the fire that knows how to swallow me You keep me as a slave of your flesh
I feel like I can’t pull away from you
But inside I hate you
'cause I don’t know how to resist you
Cause you’re the failure of my will
Or maybe I’d just like… I'd like to be you
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ve learned to surrender
So I’d feel alive and devour you
To feel your presence vibrate in me Hold on love me anyway
'cause I know
How to make you experience your filthy self
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built
Yes…
I chose them with you
I feel your full heart beats but that
Sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ll offer myself to you only when
I know I’ve been condemned
I’ll be free of my self liberated by the torture I choose
Proud of my punishement the pain of still feeling alive for once in my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje usta są ogniem, który wie, jak mnie połknąć. trzymasz mnie jako niewolnika twojego ciała.
I feel like I can ' t pull away from you
But inside I hate you
'cause I don' t know how to resist you
Bo jesteś porażką mojej woli.
A może po prostu... chciałbym być Tobą.
I feel your full heart beats but that
dźwięk nic dla mnie nie znaczy.
Czuję twoje okrutne serce blisko mnie, ale to tylko szantaż bez dumy.
I feel your full heart beats but that
dźwięk nic dla mnie nie znaczy.
Czuję twoje okrutne serce blisko mnie, ale to tylko szantaż bez dumy.
Nauczyłem się poddawać.
Bym poczuł się żywy i pożarł Cię
To feel your presence vibrate in me Hold on love me anyway
'cause I know
Jak sprawić, byś doświadczył swojego brudnego ja
Złap mnie za rękę i zabierz na szubienicę
Tak.…
Wybrałem je z Tobą.
I feel your full heart beats but that
Dźwięk nic dla mnie nie znaczy.
Czuję twoje okrutne serce blisko mnie, ale to tylko szantaż bez dumy.
I feel your full heart beats but that
dźwięk nic dla mnie nie znaczy.
Czuję twoje okrutne serce blisko mnie, ale to tylko szantaż bez dumy.
Zaoferuję ci siebie tylko wtedy, gdy
Wiem, że zostałem skazany.
Uwolnię się od siebie. wyzwolę się dzięki torturom, które wybiorę.
Jestem dumny z Mojej kary, że choć raz czuję, że żyję.