Spit It Out — The Past Is the Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Past Is the Past", wykonawca: Spit It Out.
Tekst piosenki
Wounds that come along from the past
Cut so deep. How long will they last?
Again and again I see them, I feel.
These wounds scare and come with tears.
But there is no place for sorrow,
Because we are here and now.
It’s here and now.
Every time when you look back remember that
THE PAST IS THE PAST
Sure you must learn the hard way, but forget regrets
THE PAST IS THE PAST
Can’t change a thing, what’s gone is gone, don’t look back
THE PAST IS THE PAST
However you want No one can get back there
THE PAST IS THE PAST
Forget the past — it’s gone,
Memories just bother you.
Things change — have to take it,
All not only blooms fade.
It’s here and now!
The only thing that has a meaning
Is what you are right now.
The life goes on. Go downstream!
Wounds that come along from the past
Cut so deep. How long will they last?
Again and again I see them, I feel.
These wounds scare and come with tears.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rany, które pochodzą z przeszłości
Tak głęboko. Jak długo wytrzymają?
Ciągle je widzę, czuję.
Te rany przerażają i przynoszą łzy.
Ale nie ma miejsca na smutek,
Bo jesteśmy tu i teraz.
Tu i teraz.
Za każdym razem, gdy spojrzysz wstecz, pamiętaj o tym.
PRZESZŁOŚĆ TO PRZESZŁOŚĆ.
Pewnie musisz nauczyć się trudniejszej drogi, ale zapomnij o żalu.
PRZESZŁOŚĆ TO PRZESZŁOŚĆ.
Can 't change a thing, what' s gone is gone, don ' t look back
PRZESZŁOŚĆ TO PRZESZŁOŚĆ.
Jakkolwiek chcesz, nikt nie może tam wrócić.
PRZESZŁOŚĆ TO PRZESZŁOŚĆ.
Zapomnij o przeszłości-już jej nie ma,
Wspomnienia cię dręczą.
Things change-have to take it,
Wszystkie nie tylko kwiaty blakną.
Tu i teraz!
Jedyna rzecz, która ma znaczenie
Tym właśnie jesteś.
Życie toczy się dalej. Idź w dół rzeki!
Rany, które pochodzą z przeszłości
Tak głęboko. Jak długo wytrzymają?
Ciągle je widzę, czuję.
Te rany przerażają i przynoszą łzy.