Spit Syndicate — Amazing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amazing", wykonawca: Spit Syndicate.
Tekst piosenki
So what’s going on in that head of yours?
Nick, you’ve been gone
Lost in the space between dusk and mid dawn
In and out of the loop
Connected but withdrawn
Living in syd with the law that I’ve been taught
The straws, they’ve been drawn, the shortest of all
The long arm of the law
My fire, my prints on Lint in my pocket getting my stint on Another cigarette I should be pulling the rig on Philosophize while we chop up smoke
Then we blow it to the skies, baby lock and load
Now that’s a sure sign that we’re on the ropes
When you got the occupiers yelling stop the boats
I’m from a place where they persecute the neediest
Talking about equality won’t tax the greediest
Ain’t gotta ask what I think of those leading us But your small minded mother fuckers like Oedipus
We off the chain, the charts, we off everything
Money over bullshit, crew on top of anything
Rocking for the folks up north who lost everything
All the kids down the drains like lost wedding rings
But I can only tell you what I know
That’s clinging to a dream, never ever letting go Trying to book shows, only ever getting no Getting twenty grand loans just to get out on the road
I had two jobs, never stopped hustling
Every cent went to rent, all the while studying
Trying to write an album, maybe get a couple of spins
Through pussy in the mix, that’s juggling
But never did I look like I was buckling
Nor would I call how we were living as struggling
But you won’t get nothing out without nothing in That’s where my head is at, if you’re still wondering
Everywhere that I go, nothing feels the same
They say that I got nothing to show
But, they ain’t been on a stage
Man, this shit is amazing
I said this shit is amazing
I said this shit is amazing
With the light show and that look on your face makes it all alright
Would you keep that camera rolling for me?
See me in all my glory
I’m revel that most skin
Then spit me a story
Start finalize the shorty
Was never much of a gamer
To busy throwing game at the daughters of all my neighbors
Grew up an only child, and I Only had me to hold me down
Never followed the crowd, look at me now
From sending texts with the address of where the party is To dropping X with execs at the Arias
We off the chain, the charts, we off everything
Money over bullshit, crew on top of anything
Rocking for the folks up north who lost everything
And all the cats carrying my words on their precious skin
See, I can only show you what I seen
Two swirl letters, a pyramid in between
She said she fuck with your team
Well, show me what you mean
I got your logo on my sleeve, and I’m only seventeen
Damn, does your mommy and daddy know that?
The type of shit will keep me going, though I’m never going back
To disrespecting my mother and living out of a bag
Black room and a hand full of dudes who don’t clap
Now we pack stands and fans who over react
Just to see the underdogs all so no now, man
Everywhere that I go, nothing feels the same
They say that I got nothing to show
But, they ain’t been on a stage
Man, this shit is amazing
I said this shit is amazing
I said this shit is amazing
With the light show and that look on your face makes it all alright
This shit is amazing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc co się dzieje w twojej głowie?
Nick, nie było cię
Lost in the space between dusk and mid dawn
In and out of the loop
Połączone, ale wycofane
Życie w syd z prawem, którego mnie uczono
Słomki, one zostały wyciągnięte, najkrótsze ze wszystkich
Długie ramię prawa
Mój ogień, moje odciski na Kładziku w kieszeni, zażywając kolejnego papierosa, powinienem ciągnąć platformę na filozofowanie, a my rąbać dym.
Then we blow it to the skies, baby lock and load
To pewny znak, że jesteśmy na linach.
Kiedy okupanci krzyczą, zatrzymajcie łodzie.
Jestem z miejsca, gdzie prześladują najbardziej potrzebujących.
Mówienie o równości nie opodatkuje najbardziej chciwych
Ain ' t gotta ask what I think of those leading us But your small minded mother fuckers like Oedipus
We off the chain, the charts, we off everything
Pieniądze ponad bzdury, ekipa na szczycie wszystkiego
Kołysanie dla ludzi z północy, którzy stracili wszystko
Wszystkie dzieci w kanałach, jak zgubione obrączki.
Ale mogę powiedzieć tylko to, co wiem.
To jest trzymanie się marzeń, nigdy nie puszczanie się próbującym robić pokazy, tylko nigdy nie otrzymywanie 20 tysięcy pożyczek tylko po to, żeby ruszyć w drogę.
Miałem dwie prace, nigdy nie przestałem handlować.
Każdy cent poszedł na czynsz, cały czas ucząc się
/ Align = "left" /
Przez cipki w miksie, to żonglerka
Ale nigdy nie wyglądałem, jakbym się spękał.
Nie nazwałbym tego, jak żyliśmy walcząc.
Ale nic z tego nie wyciągniesz bez niczego w tym jest moja głowa, jeśli nadal zastanawiasz się,
Gdziekolwiek pójdę, nic nie czuje się tak samo.
Mówią, że nie mam nic do pokazania.
Ale nie byli na scenie.
Człowieku, to gówno jest niesamowite
Powiedziałem, że to jest niesamowite.
Powiedziałem, że to jest niesamowite.
Z pokazem światła i wyrazem Twojej twarzy sprawia, że wszystko jest w porządku.
Możesz kręcić dla mnie tą kamerę?
Ujrzyj mnie w całej mej chwale
# I ' m revel that most skin #
Więc spit me A story
Start finalize the shorty
Nigdy nie był graczem.
Za zajętą grę rzucania w córki wszystkich moich sąsiadów.
Dorastałam jako jedynaczka, a ja miałam tylko siebie, by mnie przytrzymać.
Nigdy nie szedłem za tłumem, spójrz na mnie teraz
Od wysyłania SMS-ów z adresem, gdzie jest strona, do wysyłania X z execs na Arie
We off the chain, the charts, we off everything
Pieniądze ponad bzdury, ekipa na szczycie wszystkiego
Kołysanie dla ludzi z północy, którzy stracili wszystko
I wszystkie koty niosące moje słowa na swojej drogocennej skórze
Widzisz, mogę Ci tylko pokazać to, co widziałem.
Dwie wirujące litery, piramida pomiędzy
Powiedziała, że zadzierała z Twoim zespołem.
Pokaż mi, co masz na myśli.
Mam twoje logo na rękawie, a mam tylko 17 lat.
Cholera, czy twoi rodzice o tym wiedzą?
Ten typ gówna utrzyma mnie przy życiu, choć nigdy tam nie wrócę.
Za brak szacunku dla matki i życie bez torby.
Czarny pokój i ręka pełna kolesi, którzy nie klaszczą
Teraz pakujemy stoiska i fanów, którzy za bardzo reagują.
Tylko po to, żeby zobaczyć słabszych, więc nie teraz, stary.
Gdziekolwiek pójdę, nic nie czuje się tak samo.
Mówią, że nie mam nic do pokazania.
Ale nie byli na scenie.
Człowieku, to gówno jest niesamowite
Powiedziałem, że to jest niesamowite.
Powiedziałem, że to jest niesamowite.
Z pokazem światła i wyrazem Twojej twarzy sprawia, że wszystko jest w porządku.
To gówno jest niesamowite.