Spit Syndicate — Kill That Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill That Noise", wykonawca: Spit Syndicate.
Tekst piosenki
Keating: Well why don’t you sign off, if you don’t know anything about it and
you’re not interested, good bye. You can’t challenge these things and then say,
I don’t know about them
Laws: Well he’s gone
Does uh… anyone mind if I turn this shit off?
It’s fucking up my day
Now, if you’ll allow me to read from the chapter of the heathens
Who don’t believe in the script from which they’re reading
Breathing the righteous air my heart beating
On a hunger strike while the world keeps feeding
Some call it dreaming; I prefer scheming
Gleaming while I break bread with the demons
Could never join 'em so I guess I’ll have to beat them
Sixteen lines at a time, getting even
Everybody want their time on the stage
We all want the limelight on our face
Uh, politics it’s like hip-hop, why?
Because the best lies are getting paid
With less progress getting made
They pedalling fear like it’s going out of style
But it ain’t, it’s trendy all year 'round
All season, but I could never wear that, even if it’s freezing
Mister, mister, kill that noise, you ain’t sayin' nothing to me
On my TV screen tryna' give away dreams
But in this world, ain’t nothing for free
And it’s like everywhere I go, all I ever see
But when it all comes out, then you’ll know what I mean
Now that’ll be something to see
To see, to see
Now in my hometown, everybody got somewhere to be
They got places to go, got people to see
I’ll tell you my definition of luxury
Money for nothing and we for free
Keep a red head in the pocket like BHP
But it ain’t to stop a tax like the GST
Nah homie, this here’s for the THC
High like definition on a DVD
But I’ve seen some of those, believe you me
Damn near caught a case from the DPP
Getting Centrelink ?? with a JOB
Down at UTS tryna get my degree
And I got it, yeah I got it, what I got it for?
Missed my graduation, I was on tour
With Cypress Hill, ain’t that fucking ill?
But what you’re doing with your life, I’m not sure
Man, kill that noise
Now if you know Nick Lupe, you know I love women
Heart of a saint, but damn, I love sinning
For all my flaws, I never been one to diss 'em
No disrespect, man, I was raised different
For instance, I know some clowns
They run around town, all annoyed as hell
They run their mouth, they put girls down
'Cos they’re out here tryna enjoy themselves
Look: That don’t make her a slut
And you ain’t got the right to degrade her as such
Yeah, she getting drunk, and maybe she wanna fuck, so what?
She doing the same thing as us
I’m tryna do away with the double standards
2012, they still running rampant
But nowadays, just a little more underhanded
Man, kill that noise, I can’t fucking stand it
Yeah, that’ll be something to see, to see, to see
It’s like everywhere I go, all I ever see
But when it all comes out, you’ll know what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego się nie podpiszesz, jeśli nic o tym nie wiesz i
nie jesteś zainteresowany, Do widzenia. Nie możesz kwestionować tych rzeczy i wtedy powiedzieć,
Nic o nich Nie wiem.
Prawo: Well he ' s gone
Czy ktoś ma coś przeciwko, żebym wyłączył to gówno?
"It' s fucking up my day"
Teraz, jeśli pozwolisz mi przeczytać rozdział pogan
Którzy nie wierzą w scenariusz, z którego czytają
Oddychając prawym powietrzem moje serce bije
Strajk głodowy, podczas gdy świat się pożywia.
Niektórzy nazywają to snem, ja wolę intrygi.
Lśnię, gdy dzielę się chlebem z demonami.
Nie mogłem do nich dołączyć, więc chyba będę musiał ich pokonać.
Szesnaście wierszy na raz, nawet
Everybody want their time on the stage
Wszyscy chcemy mieć światło na twarzy.
Polityka jest jak hip-hop, dlaczego?
Bo za najlepsze kłamstwa płacą
Przy mniejszych postępach
Oni pedaling strach jakby to idzie z mody
But it ain 't, it' s trendy all year ' round
Cały sezon, ale nigdy bym tego nie założyła, nawet jeśli jest zimno.
Mister, mister, kill that noise, you ain 't sayin' nothing to me
Na moim ekranie TV tryna ' give away dreams
But in this world, ain ' t nothing for free
I to jest jak Gdziekolwiek pójdę, wszystko co widzę
Ale kiedy to wszystko wyjdzie na jaw, wtedy będziesz wiedział, co mam na myśli.
To będzie coś do zobaczenia.
To see, to see
Teraz w moim rodzinnym mieście, każdy musi gdzieś być
Mają miejsca do odwiedzenia, mają ludzi do zobaczenia.
Powiem ci moją definicję luksusu.
For Money for nothing and we for free
Trzymaj czerwoną głowę w kieszeni jak BHP
Ale to nie jest po to, by zatrzymać podatek jak GST
Nah homie, to dla THC
High like definition na DVD
Ale niektóre widziałem, uwierz mi.
Prawie dostałem sprawę od DPP.
Dostajesz Centrelink ?? z pracą
W UTS tryna uzyskał stopień naukowy doktora.
I mam to, tak, mam to, po co to mam?
Przegapiłem zakończenie, byłem w trasie.
Cypress Hill, czy to nie chore?
Ale co robisz ze swoim życiem, nie jestem pewien
Człowieku, wyłącz ten hałas.
Jeśli znasz Nicka Lupe, wiesz, że kocham kobiety.
Serce Świętego, ale uwielbiam grzeszyć.
Mimo wszystkich moich wad, nigdy ich nie dissowałem.
Z całym szacunkiem, byłem inaczej wychowany.
Na przykład, znam kilku klaunów.
Biegają po mieście, wkurzeni jak diabli.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To nie czyni z niej zdziry.
I nie masz prawa jej poniżać.
Tak, upiła się i może chce się pieprzyć, co z tego?
Robi to samo co my.
I ' m tryna do away with the double standards
2012, they still running rampant
Ale teraz, tylko trochę bardziej podstępny
Nie zniosę tego.
Tak, to będzie coś zobaczyć, zobaczyć, zobaczyć
To jest jak Gdziekolwiek pójdę, wszystko co widzę
Ale kiedy to wszystko wyjdzie na jaw, będziesz wiedział, co mam na myśli.