Spit Syndicate — Pick It Up (ft. Sarah Corry) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pick It Up (ft. Sarah Corry)", wykonawca: Spit Syndicate.
Tekst piosenki
Yeah, and I’m floating
Through the mess that’s unfolding
Scared to death that it’s broken
Yeah, I’m doing my best but I’m frozen
Used to think it was words that could be the most potent
But lately I have learned that it’s what goes unspoken
Like letters that are left unopened
I’ve seen better days but I’m coping
Few steps that I do regret
All through the web that I’ve woven
But we’re better than that, yet hopeless
And we owe it to ourselves
But I bought it on myself
Shit I know that all too well
See the short-hand just passed five, man
For the second time today
But I got too much on my mind man
So I’m lying wide awake
See neither you nor I We really how that pride’ll taste
So it’s blaze to my notes
Just so I can spark my fate
Hold my head
Hide my shame
Wash my sins
Light my way
Lost my friend and I’m to blame
Lost my friend, lost my way
And through this maze I take my steps
And with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Never
Caught in that long distance romance
We both planned on Christmas
That I’d fly down and you said to me That you think that we should go giftless
Little did you know
That I got that one thing on my wish list
That I wanted you, you, you
Where did we go wrong??? right after we Hopped aboard that freight train
You moved in My mood swings
Your alibis
And my fake names
Capsized that love boat
I stumble home and you take aim
My phones off, we both lost
I call back you take blame
The shorthand just past five, man
For the second time today
But I got a new thing on the side, man
So I’m lying wide awake
My heart ain’t really in it Try to hide it on my face
Rather keep you on the inside
Than keep you side of stage
You know? No show and tell
I know, she know it well, oh well
Not even I know
Who’s laying in my hotel, oh well
To no avail I fail to tell my lady step
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
I feel we’re close enough (you know)
I wanna lock in your love (and it shows)
I think we’re close enough (and it goes)
Save your breath
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Never
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, and I ' m floating
Through the mess that ' s unfolding
Przerażony na śmierć, że jest zepsuty.
Yeah, I 'm doing my best but I' m frozen
Kiedyś myślałem, że to słowa, które mogą być najsilniejsze.
Ale ostatnio nauczyłem się, że to jest to, co jest niewypowiedziane
Jak listy, które nie są otwarte
Widziałem lepsze dni, ale radzę sobie.
Kilka kroków, których żałuję
/ Align = "left" /
Ale jesteśmy lepsi, ale beznadziejni.
I jesteśmy to sobie winni.
Ale kupiłem to na sobie.
Cholera, wiem to aż za dobrze.
Widzisz, krótka ręka właśnie minęła pięć, człowieku.
Po raz drugi dzisiaj
But I got too much on my mind man
Więc leżę na jawie
Nie widzę ani ciebie, ani mnie.
/ Align = "left" /
Tylko po to, żeby iskrzyć mój los.
Hold my head
Hide my shame
Umyj moje grzechy.
Light my way
Lost my friend and I ' m to blame
Lost my friend, lost my way
I przez ten labirynt kroczę
I gwoździami ścielę łóżko
But I got no rest when I lay my head
Idź!
"Now I got you in my space"
I won ' t let go of you
# Got you shackled in my embrace #
Przyczepiam się do ciebie.
"Now I got you in my space"
I won ' t let go of you
# Got you shackled in my embrace #
Przyczepiam się do ciebie.
Nigdy
Caught in that long distance romance
Oboje planowaliśmy Święta
Że przylecę, a Ty mi powiedziałeś, że powinniśmy iść bez prezentów.
Little did you know
Że mam jedną rzecz na mojej liście życzeń
Że cię pragnę, Ciebie, ciebie
Gdzie popełniliśmy błąd??? zaraz po tym, jak wskoczyliśmy na pokład pociągu towarowego.
You moved in My mood huśtawki
Twoje alibi
I moje fałszywe nazwiska.
"Capsized that love boat"
I stumble home and you take aim
Moje telefony wyłączone, oboje straciliśmy
I call back you take blame
Stenografia tuż po piątej.
Po raz drugi dzisiaj
Ale mam coś nowego na boku.
Więc leżę na jawie
* Moje serce nie jest w nim * * spróbuj ukryć to na mojej twarzy *
/ Align = "left" /
Than keep you side of stage
Wiesz? No show and tell
I know, she know it well, oh well
Nawet ja Nie wiem.
"Who' s laying in my hotel, oh well"
Bez skutku nie powiem mojej pani krok
Więc gwoździami ścielę łóżko
But I got no rest when I lay my head
Idź!
"Now I got you in my space"
I won ' t let go of you
# Got you shackled in my embrace #
Przyczepiam się do ciebie.
"Now I got you in my space"
I won ' t let go of you
# Got you shackled in my embrace #
Przyczepiam się do ciebie.
I feel we ' re close enough (you know)
I wanna lock in your love (and it shows)
I think we ' re close enough (and it goes)
Daruj sobie.
Więc gwoździami ścielę łóżko
But I got no rest when I lay my head
Idź!
"Now I got you in my space"
I won ' t let go of you
# Got you shackled in my embrace #
Przyczepiam się do ciebie.
Nigdy