Spit Syndicate — Starry Eyed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starry Eyed", wykonawca: Spit Syndicate.
Tekst piosenki
You wanna go, lets go yeah
Come on a trip with me
Let me take you inside a minute
There’s room enough for two
But your more than welcome to ride with us
Forget the leather inside
Just remember to wind down your window
I’m speaking to one but there’s
A million hitch hiking with her
A couple of years ago
She’d wear the clothes that hide her figure
Now she’ll catch you in traffic
At the lights like «hi mister» (hi mister)
And they gone keep their rev’s high
Just to try and hit her
What’s even worse
I used to look at her like she my sister
She love the bright, love the ice
And how the light hit it hit it
I tell her «it's temporary shine
Like a light fixture»
She told me, «temporary's fine»
I told her, «I can dig it» dig it
At least until she find a diamond that fits
She loved the energy, the chemistry
The dangerous sex, said home’s cold, mum’s old
Plus she suffers from stress
I told her I ain’t one to judge
Can’t knock ya hustle I guess
Just keep ya poker face with you
When he’s onto the next (onto the next) I told her
That all that glitters ain’t gold
And rain can turn that chain to rust rust
I said it before I treasure you more
When your chain is tucked
She caught the eye of some other Johnny dangerous
N hopped up out the car
How 'bout some change for the bus, c’mon c’mon
(throughout hook)
Girls, those fellas are sly, slick and shy
So don’t you ever let 'em get you starry-eyed
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta move on, you’ll find out soon enough
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta be moving on
And I hope (and I hope) you find out soon enough
I said it’s never too late (too late)
So check me ah, check me out ah
And it was getting late
I was standing in line
Out front of the premises
Wondering if ever this sucker
Would let me enter though she
Caught my attention
As she walked to the entrance
And then she threw me a grin
Like watch me get straight in
She was a little too big for the boots
She’s rocking every weekend
And I can’t knock her
Was steaming hot, proper conceited
Dolled up in spots
That the dealers often frequent
Anything she wants yeah they got it
To see what’s underneath 'em (what's underneath 'em)
Starry-eyed, doing her lines
In front of the mirror
Normally I’d be right there with her
But tonight was something bigger
There was something different in her
Like a light had suddenly hit her
Everything I’d once desired was gone (I once desired was gone)
Ain’t nothing glamorous in what you conceal
Even with the flash of the cameras, none of it’s real
Tell me, when the music stops
And the drugs wear off
They hit the lights
Baby, how do you feel, she said, «I feel good»
(throughout hook)
Girls, those fellas are sly, slick and shy
So don’t you ever let 'em get you starry-eyed
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta move on, you’ll find out soon enough
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta be moving on
And I hope (and I hope) you find out soon enough
I said it’s never too late (too late)
Yeah yeah
(No, it’s never too late too late)
I said it’s never too late
No its never too late
Feel good don’t it
I said it’s never too late
No its never too late
I said it’s never too late too late
No its never too late
No its never too late
Hey didy you gotta move on
You find out soon enough (you find out soon enough)
Come on
Tłumaczenie tekstu piosenki
You wanna go, Let ' s go yeah
Pojedź ze mną na wycieczkę.
Zabiorę cię na chwilę do środka.
Starczy miejsca dla dwojga.
Ale z przyjemnością pojedziesz z nami.
Zapomnij o skórze w środku.
Tylko pamiętaj, żeby otworzyć okno.
Rozmawiam z jednym, ale ...
A million hitch hiking with her
Kilka lat temu
Nosiła ubrania, które skrywały jej figurę.
Teraz złapie cię w korku.
Na światłach jak "hi mister" (hi mister)
/ Align = "left" /
Tylko po to, żeby ją uderzyć.
Co jest jeszcze gorsze?
Patrzyłem na nią jak na moją siostrę.
Ona kocha światło, kocha lód
I jak światło to uderzyło
Mówię jej: "to chwilowy połysk.
Like a light ficture»
Powiedziała mi:»
Powiedziałem jej," mogę kopać"
Przynajmniej dopóki nie znajdzie diamentu, który pasuje
Kochała energię, chemię.
Niebezpieczny seks, powiedział, że w domu jest zimno, mama jest stara.
Dodatkowo cierpi na stres.
Powiedziałem jej, że nie oceniam
Can ' t knock ya hustle I guess
Just keep ya poker face with you
Kiedy jest na następnej (onto the next) powiedziałem jej
That all that glitters ain ' t gold
I deszcz może zmienić ten łańcuch w rdzę rdzę
Powiedziałem to, zanim cię bardziej cenię.
When your chain is tucked
Wpadła w oko innemu Johnny ' emu dangerousowi.
N
Może jakieś drobne na autobus?
(przez cały hak)
Dziewczyny, ci faceci są przebiegli, sprytni i nieśmiali.
So don ' t you ever let 'em get you starry-eyed
/ Align = "left" /
Yeah, yeah
You gotta move on, you ' ll find out enough
/ Align = "left" /
Yeah, yeah
You gotta be moving on
I mam nadzieję, że wkrótce się dowiesz.
I said it ' s never too late (too late)
Więc sprawdź mnie ah, sprawdź mnie ah
Robiło się późno.
Stałem w kolejce.
Przed budynkiem
/ Align = "left" /
Pozwoliłaby mi wejść chociaż ona
Caught my attention
Gdy szła do wejścia
A potem rzuciła mi uśmiech.
Jak patrzeć, jak Wchodzę prosto do środka.
Była trochę za duża na buty.
"She' s rocking every weekend"
I nie mogę jej znokautować.
Był gorący, zarozumiały
/ Align = "left" /
Że dealerzy często częste
Anything she wants yeah they got it
To see what 's underneath' em (what 's underneath' em)
Starry-eyed, doing her lines
Przed lustrem
Normalnie byłbym tam z nią.
Ale dziś było coś większego.
Było w niej coś innego.
Jakby nagle światło ją uderzyło.
Wszystko, czego pragnąłem, przepadło (I once desired was gone))
Ain ' t nothing glamorous in what you conveal
Nawet z błyskiem kamer, nic z tego nie jest prawdziwe.
Tell me, when the music stops
A narkotyki przestają działać.
They hit the lights
Baby, how do you feel, she said ," I feel good»
(przez cały hak)
Dziewczyny, ci faceci są przebiegli, sprytni i nieśmiali.
So don ' t you ever let 'em get you starry-eyed
/ Align = "left" /
Yeah, yeah
You gotta move on, you ' ll find out enough
/ Align = "left" /
Yeah, yeah
You gotta be moving on
I mam nadzieję, że wkrótce się dowiesz.
I said it ' s never too late (too late)
Yeah yeah
(No, it ' s never too late too late)
Powiedziałem, że nigdy nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
Czuję się dobrze, prawda?
Powiedziałem, że nigdy nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
Powiedziałem, że nigdy nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
Nigdy nie jest za późno.
Hey didy you gotta move on
You find out soon enough (you find out soon enough)
Chodź.