Spit Syndicate — Table For Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Table For Two", wykonawca: Spit Syndicate.
Tekst piosenki
I could really be the one, I could be the talk, I could make them listen,
But you won’t get a day back if you crash and you burn, hear the tick, tick,
tick?,
I could be the one to follow, I could piggyback a few with me man,
Hit me back if you with me man here today gone tomorrow, right on,
I swear to god I can see me there, sitting way up top,
They ain’t gonna hand you a chair,
I don’t need anybody’s help look how far I walked alone,
But can’t you see that you made it home 'cause you followed everybody else,
But the fan’s say I take the weight off, and that’s gotta count for something,
Oh aren’t you a role model the city’s still tryna take your paint off,
Won’t you get, get, going, I’m tryna find myself here but I’m worried 'bout my welfare,
'cause I get get get home and I set my table for two
See when the day falls to night, and I’m out of everybody’s sight
There’s a place that I go (we can go), only me and myself know (god I hope they
don’t know)/
They sell water or wine, but I’m in two minds/(try to make out I’m fine,
but I’m out of my mind)
Thinking what am I to do (so I leave just like you), so I set my table for two/
(so between me and you. table for two)
She could really be the one 'cause I let her talk and she let me listen
But I won’t get a day back if we crash and we burn, hear the tick tick tick?
She could be the one to call on but, I ain’t tryna give her all of it We could just cloud nine for the time, wait, think about the fall I’ve got
She could give me what I want and more, but I kinda want my life as is She could take me on a trip somewhere, but I don’t really want the baggage
She could talk with me she could fix it She could walk, she could keep her distance
I could fall, I could fall victim
Jimmy think about all the fish in the sea
As I’m walking home and I ain’t here with no one
But a million me’s speaking telling me to keep going'
I’m tryna find myself here but I’m worried 'bout her welfare
And I’m all alone still I set my table for two
I don’t want you round no more 'cause I ain’t said a thing,
I ain’t entertaining anybody but my own thoughts
Kinda like a three way phone call when I smoke now
Like I’ma get fit, come and drink get smoked out
Come to think of it I’m heading home now and if I can take my own route I’ll be alright
And for the most part I’m fine, there’s no black and white moon walking through
the room in my mind
And the stars look much brighter, I can feel a change in the breeze
As I reach for my keys, I can see a light on inside
I thought I said to never ever come back, they said we don’t even have a choice
Meet psy, meet cotic, meet P, meet noid, meet me and the boys
And as I reach for my chair I can look at myself and stare. Welcome to my table
for two.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym być tym jedynym, mógłbym być mówcą, mógłbym zmusić ich do słuchania.,
Ale nie odzyskasz dnia, jeśli się rozbijesz i spłoniesz, usłyszysz Tik, Tik,
tick?,
I could be the one to follow, I could piggyback a few with me man,
Uderz mnie, jeśli jesteś ze mną.,
Przysięgam na Boga, że widzę siebie, siedzącego na górze.,
Nie podadzą ci krzesła.,
Nie potrzebuję niczyjej pomocy.,
Ale czy nie widzisz, że dotarłeś do domu, bo śledziłeś wszystkich innych?,
Ale fani mówią, że zdejmę ciężar i to się liczy.,
Czy to nie ty jesteś wzorem do naśladowania miasto wciąż tryna zdejmij farbę,
# Won 't you get, get, going, I' m tryna find myself here but I ' m worried 'about my welfare,
'cause I get get get home and I set my table for two
See when the day falls to night, and I 'm out of everybody' s sight
There ' s a place that I go (we can go), only me and myself know (god I hope they
Nie wiem.)/
Sprzedają wodę lub wino, ale jestem w dwóch umysłach/(spróbuj zrobić się jestem w porządku,
ale oszalałem.)
Myślę, co mam zrobić (więc odchodzę tak jak ty), więc nakryłem mój stół dla dwóch/
tak między nami. stolik dla dwojga)
Może być tą jedyną, bo pozwoliłem jej mówić, a ona pozwoliła mi słuchać.
Ale nie odzyskam dnia, jeśli się rozbijemy i spłoniemy, słyszysz Tik-Tik-Tik?
Ona może być tą, do której zadzwonisz ale, ja nie jestem tryna dać jej wszystko możemy po prostu cloud 9 na czas, czekaj, myśleć o upadku mam
Mogłaby dać mi to, czego chcę i więcej, ale ja tak jakby chcę Mojego Życia, Jak ona mogłaby zabrać mnie gdzieś na wycieczkę, ale ja naprawdę nie chcę bagaży.
Mogła ze mną rozmawiać, mogła to naprawić, mogła chodzić, mogła zachować dystans.
I could fall, I could fall victim
Jimmy think about all the fish in the sea
As I 'm walking home and I ain' t here with no one
Ale milion mówi, że mam iść dalej.
Jestem tryna find myself here but I ' m worried 'about her welfare
I jestem sama, nakryłam do stołu dla dwojga.
I don 't want you round no more' cause I ain ' t said a thing,
I ain ' t entertaining anyone but my own thoughts
To jak trójkącik, kiedy palę.
Jak ja się czuję, przychodzę i piję, wydymam się.
/ Align = "left" /
I przez większość czasu nic mi nie jest, nie ma czarno-białego Księżyca przechodzącego przez
the room in my mind
I gwiazdy wyglądają dużo jaśniej, czuję zmianę w wietrze
Gdy sięgam po klucze, widzę światło w środku.
Myślałem, że mówiłem, żeby nigdy nie wracać, powiedzieli, że nie mamy wyboru.
Poznaj psy, cotic, P, Noid, meet me and the boys
Kiedy sięgam po krzesło, mogę patrzeć na siebie i patrzeć. Welcome to my table
dla dwojga.