Spitalfield — Five Days And Counting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Days And Counting", wykonawca: Spitalfield.
Tekst piosenki
in my car
five days and counting here you
are
the phone rings
what more could you say yeah
i know you wont ever admit that
you fell for him
he never loved you back
isnt it wonderful?
so predictable?
i told you so stay awake
im here now
dont say sorry
not waking up cause he knows youre calling
hes holding back
cause he knows youre falling
night and day
and thats why hes stalling
but one day
youll be sorry
i hope that you never relive that
something tells me trouble always gives you a hand
its just a matter of passing time
after time
after time
stay awake tonight
forget about your last goodbyes
and youll be sorries
stay awake tonight
forget about your last goodbyes now
dont say sorry
say sorry
stay awake
im here now dont say sorry
stay awake
im here
why dont you tell me is it worth it to close your eyes and live a dream
tell me was it perfect
was he really everything
you ever thought someone could be stay awake tonight
forget about your last goodbyes
and youll be sorries
stay awake
im here now
dont say sorry
stay awake
im here
why dont you… dont you
stay awake tonight
just forget about your last goodbyes
and youll be sorries
stay awake tonight
just forget about your last goodbyes now
dont say sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
in my car
pięć dni i odliczam.
na
dzwoni telefon.
"what more could you say yeah"
wiem, że nigdy się do tego nie przyznasz.
zakochałaś się w nim.
nigdy cię nie kochał.
czy to nie cudowne?
taki przewidywalny?
mówiłem ci, nie zasypiaj.
jestem tutaj.
nie przepraszaj.
nie budzi się, bo wie, że dzwonisz.
wstrzymuje się
bo wie, że spadasz
noc i dzień
i dlatego gra na zwłokę.
ale pewnego dnia
pożałujesz.
mam nadzieję, że nigdy tego nie przeżyjesz.
coś mi mówi, że kłopoty zawsze pomagają.
its just a matter of passing time
after time
after time
"stay awake tonight"
zapomnij o swoich ostatnich pożegnaniach.
i będzie ci przykro
"stay awake tonight"
zapomnij o swoich ostatnich pożegnaniach.
nie przepraszaj.
say sorry
nie zasypiaj.
nie przepraszaj.
nie zasypiaj.
jestem tutaj.
dlaczego nie powiesz mi czy warto zamknąć oczy i żyć marzeniami
tell me was it perfect
czy on naprawdę był wszystkim?
myślałeś kiedyś, że ktoś może nie zasnąć tej nocy?
zapomnij o swoich ostatnich pożegnaniach.
i będzie ci przykro
nie zasypiaj.
jestem tutaj.
nie przepraszaj.
nie zasypiaj.
jestem tutaj.
dlaczego nie ...
"stay awake tonight"
zapomnij o swoich ostatnich pożegnaniach.
i będzie ci przykro
"stay awake tonight"
zapomnij o swoich ostatnich pożegnaniach.
nie przepraszaj.