Spitalfield — From The Desk Of B. Larsen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Desk Of B. Larsen", wykonawca: Spitalfield.
Tekst piosenki
We drove through the night
Listening to Pavement on the stereo
And wondering to ourselves,
«Will we see the sun rise before the drugs wear off?
Cross so many borders that cease to excist (at least for now).
And at this hour, all fears and reservations
Escape through open windows into the southern skies.
And we’re getting good
At passing out in motion (or on strangers floors).
And our wandering hearts numb our blistered fingers
And our burning throats.
Tomorrow is the same;
It’s just another repeat of today.
The smile and the wave.
Can we stay above the surface without feeling blase?
Can we climb that stage again?
to entertain the ghosts, maybe ourselves,
And then pass out.
Uur blood has mixed, and we are one.
And we will get through this.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We drove through the night
/ Align = "left" / Linear
I zastanawiając się nad sobą,
"Zobaczymy wschód słońca, zanim leki przestaną działać?
Przekrocz tak wiele granic, które przestają ekscentrować (przynajmniej na razie).
I o tej godzinie, wszystkie obawy i zastrzeżenia
Ucieczka przez otwarte okna do południowego nieba.
I jesteśmy coraz lepsi.
Przy omdlewaniu w ruchu (lub na obcych piętrach).
A nasze wędrujące serca zdrętwiały nasze palce
I nasze płonące gardła.
Tomorrow is the same;
To tylko kolejna powtórka z dzisiejszego dnia.
Uśmiech i fala.
Czy możemy pozostać na powierzchni bez czucia blasku?
Możemy wspiąć się na scenę jeszcze raz?
by zabawić duchy, może nas samych.,
A potem zemdlał.
Krew Uur się zmieszała i jesteśmy jednością.
Przejdziemy przez to.