Spitalfield — In The Same Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Same Lifetime", wykonawca: Spitalfield.
Tekst piosenki
He shuts the door it locks behind.
He checks his watch a third past nine.
He thinks to himself «Im late again»
He climbs the stairs he takes his time.
Then all at once, the door swings wide to his new life.
Wonder if tomorrow he wont go, but they’ll both know
they’re under the same sky in the same life.
She said «go forward you can’t wait for this»
Walking backwards never gets one far.
She said «go forward you can’t wait for this»
Summer came and went so fast.
The leaves all changed, and after that
Fell blankets of snow.
He lies in bed and paints her ceiling.
Half asleep but barely dreaming.
Beside him she sleeps.
Wonder if tomorrow he wont go, they’ll both know
they’re under the same sky in the same life.
She said «go forward you can’t wait for this»
Walking backwards never gets one far.
She said «go forward you can’t wait for this»
Walking backwards never gets one very far.
Wonder if tomorrow he wont go, they’ll both know
they’re under the same sky in the same life… time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamyka drzwi, za którymi się zamyka.
Sprawdza zegarek po dziewiątej.
Myśli sobie, że znowu się spóźnię.»
Wspina się po schodach i się nie spieszy.
I nagle drzwi otwierają się na jego nowe życie.
Ciekawe, czy jutro nie pojedzie, ale oboje będą wiedzieć.
są pod tym samym niebem, w tym samym życiu.
Powiedziała: "idź do przodu, nie możesz na to czekać.»
Chodzenie tyłem nigdy nie prowadzi daleko.
Powiedziała: "idź do przodu, nie możesz na to czekać.»
Lato przyszło i odeszło tak szybko.
Liście się zmieniły.
Padły koce ze śniegu.
Leży w łóżku i maluje jej sufit.
Prawie śpi, ale ledwo śni.
Obok niego śpi.
Ciekawe, czy jutro nie odejdzie.
są pod tym samym niebem, w tym samym życiu.
Powiedziała: "idź do przodu, nie możesz na to czekać.»
Chodzenie tyłem nigdy nie prowadzi daleko.
Powiedziała: "idź do przodu, nie możesz na to czekać.»
Chodzenie tyłem nigdy nie prowadzi zbyt daleko.
Ciekawe, czy jutro nie odejdzie.
są pod tym samym niebem, w tym samym czasie.