Spitback — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Spitback.
Tekst piosenki
Standing here alone waiting for my death
I know it´s just too late, too late to save myself
My dreams are fucking gone, gone so far away
And I wonder if I can smile when everybody cries
Cry!
Every goddamn dream
Pre-Burn every goddamn dream
Burn every goddamn smile
Burn every goddamn hope
Burn every goddamn skin
Burn!
Can´t sleep another day, just take me far away
Just take me far away
´Cause I´m losing now my faith, I´m burning now in hell
I´m burning now in hell
Making with my mind wings so I can fly
There´s nothing I can do, I´m useless and I knew
You can´t fuck me as I am
Don´t need another sign to show me another life
Life!
Burn every goddamn dream
Pre-I can´t sleep another day, just take me far away
Give me strength
Give me strength
God, give me …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc tu sam, czekając na moją śmierć.
Wiem, że jest już za późno, za późno, by się uratować.
Moje marzenia, kurwa, odeszły, odeszły tak daleko
# And I wonder if I can smile when everybody cries #
Płacz!
Every goddamn dream
Pre-Burn every goddamn dream
Burn every goddamn smile
Spal każdą cholerną nadzieję
Spal każdą cholerną skórę.
Płoń!
Nie mogę zasnąć kolejnego dnia, Tylko zabierz mnie daleko stąd.
"Just take me far away"
Bo tracę teraz wiarę, płonę teraz w piekle
Płonę teraz w piekle
Making with my mind wings so I can fly
Nic nie mogę zrobić, Jestem bezużyteczny i wiedziałem
Nie możesz mnie wyruchać.
Nie potrzebuję kolejnego znaku, by pokazać mi inne życie.
Życie!
Spal każde cholerne marzenie.
Nie mogę zasnąć kolejnego dnia, Tylko zabierz mnie daleko stąd.
Give me strength
Give me strength
Boże, daj mi …