Splashdown — Halfworld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfworld", wykonawca: Splashdown.
Tekst piosenki
Tonic says, «Just a swallow.»
Snaps you back like a twig
'till you 'waken a bit confused in the shoes of a lonely fiddler
Drunk at the barndance
Romance exits the room
Scraping strings for a fat chanteuse…
And there’s none to desire you
Whisper, «fine,» and just let it go
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Fortune fled
He stumbled off the Heaven’s edge
Sixty bottles beside the bed
Magic medicine takes his easy head down the bottom
Grab the root from the stem
Box the compass and back again
Fall in love with a spiral
Where it leads only Heaven knows
So persuasive and silent
Like the oceans of vertigo
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
At all?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Potions keg
Shifty gifts from the Dead
Drink your spirits and pray forget, how unfortunate
Some are pixie led through the forest
Where the time passes slow
You’ve forgotten to turn your coat, and now you’re growing old
And reason is spinning itself into gold
And all time is frozen once reason’s been sold
Is nightshade a food or a poison?
Do you follow my reason?
Is reason important?
At all?!
(Porque manyana a lo me hor ay un entierro)*
Translation provided by Patino Vazquez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tonik mówi: "tylko jaskółka.»
Odbija Cię jak gałązka
'till you' waken a bit confused in the shoes of a lonely fiddler
Drunk at the barndance
Romans wychodzi z pokoju
/ Align = "left" / Linear…
And there ' s none to desire you
Wyszeptaj "dobrze" i odpuść.
Czy nightshade to jedzenie czy trucizna?
Rozumiesz mój powód?
Czy powód jest ważny?
(Porque manyana a lo me Hor ay un entierro)*
Fortuna uciekła
Potknął się o krawędź nieba.
Sixty bottles beside the bed
Magic medicine takes his easy head down the bottom
Chwyć korzeń z łodygi
Box the compass and back again
Fall in love with a spiral
Dokąd prowadzi tylko Bóg wie
Tak przekonujący i cichy
Jak oceany zawrotów głowy
Czy nightshade to jedzenie czy trucizna?
Rozumiesz mój powód?
Czy powód jest ważny?
W ogóle?!
(Porque manyana a lo me Hor ay un entierro)*
Beczka eliksirów
Shifty gifts from the Dead
Pijcie na duchu i módlcie się, zapomnijcie o nieszczęściu.
Niektóre są prowadzone przez las
Where the time passes slow
Zapomniałeś odwrócić płaszcz, a teraz się starzejesz.
A rozum obraca się w złoto
And all time is frozen once reason ' s been selled
Czy nightshade to jedzenie czy trucizna?
Rozumiesz mój powód?
Czy powód jest ważny?
W ogóle?!
(Porque manyana a lo me Hor ay un entierro)*
Tłumaczenie: Patino Vazquez