Splender — Yeah, Whatever) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah, Whatever)", wykonawca: Splender.
Tekst piosenki
And you’re primitive
And you’re cynical to me
And I chewed down on the bit
And almost swallowed it
You sit all alone with your color t. v
Your hair starts to glisten
In spite of the fleas
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever makes it beautiful
Yeah, whatever leaves you satisfied
Cuz I’m out of time
For now
And you’re paranoid
As you look me up and down
And I’m soaked in gasoline
Mud and ice cream
You sit by the phone
With your tongue hanging out
You cradle the flies in the back of your mouth
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Damned if you do
Fucked if you don’t
Damned if you do
What if you won’t
You must be aware what you’re
Doing to me
We sunk like a stone on a rock
In the sea
We don’t have to stay friends
(Not for very long)
We don’t have to stay friends
(Just because you’re gone)
You get what you want cause you won’t let it die
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever leaves you insecure
Yeah, whatever seems to break you down
Cuz I’m out of time
But I’m feelin' fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty jesteś prymitywny.
A Ty jesteś dla mnie cyniczny.
I pogryzłem ten kawałek
I prawie go połknąłem.
Siedzisz sam ze swoim kolorowym telewizorem.
Twoje włosy zaczynają lśnić.
Pomimo pcheł
Nie musimy być przyjaciółmi.
Udawajmy wrogów.
Tak, cokolwiek cię uszczęśliwi
Tak, cokolwiek czyni go pięknym
Yeah, whatever leaves you satisfied
Bo nie mam czasu
Na razie.
A Ty jesteś paranoikiem.
As you look me up and down
I jestem przesiąknięty benzyną
Mud and ice cream
Siedzisz przy telefonie.
Z wystającym językiem
"You cradle the flies in the back of your mouth"
Nie musimy być przyjaciółmi.
Udawajmy wrogów.
Damned if you do
Fucked if you don ' t
Damned if you do
A jeśli nie?
Musisz być świadomy, czym jesteś.
"Doing to me"
Zatonęliśmy jak kamień na skale.
W morzu
Nie musimy być przyjaciółmi.
(Niezbyt długo)
Nie musimy być przyjaciółmi.
(Just because you ' re gone)
Dostajesz to, czego chcesz, bo nie pozwolisz mu umrzeć.
Tak, cokolwiek cię uszczęśliwi
Yeah, whatever leaves you insecure
Tak, cokolwiek wydaje się cię załamywać
Bo nie mam czasu
But I 'm feelin' fine