Сплин — Ай лов ю! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ай лов ю!", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Любовь — это самое странное чувство
Любовь — это штурман, сбившийся с курса
Любовь — это загнанный в угол волчонок
Любовь — это шок от костей до печёнок
Любовь — это зритель, идущий на выход
Со ртом до ушей и глазами навыкат
Любовь — это время от ласки до неги
Любовь — это Солнце на пасмурном Небе
Любовь наповал убивает без флирта
Любовь сигареты сжигает до фильтра
Любовь ненавидит любые границы
Любви параллельно где наши где фрицы
Любовь потакает и красным и белым
Любовь перепачкана сажей и мелом
Любовь не следит за собой и за модой
И хлопая дверью всегда перед мордой
Любовь — это ведьма, любовь — это фея
Любовью мотив этой песни навеян
Любовь открывает глазам горизонты
Наводит на мысли, сужает аорты
И сводит с ума всех влюблённых на свете
С любовью шепча в тишине на рассвете
Ай лов ю !
Любовь — это что-то сродни лихорадке
И бьются в каком-то припадке ребятки
Как будто какая-то страшная сила
Расплющила их и сознанье смутила
Любовью пропитаны вина и виски
Любви предписаны стоны и визги
Любви один шаг от «люблю» до «иди ты»
Любви всё равно где менты где бандиты
Любовь на ходу разбивает свой лагерь
Все простыни стали японские флаги
Все дети давно превратились во взрослых
Смешных и серьёзных, забавных и рослых
Все дети играют во взрослые игры
Любовь — это в венах шипящие иглы
Любовь — это что-то вроде пожара
Где двум обгоревшим трупам не жалко
Друг друга. И клятвы своей не нарушив
Любовь нас выносит ногами наружу
Любовь нас пинает ногами повыше
Туда, где антенны втыкаются в крыши
И где облака на всё смотрят с любовью
И, греясь на Солнце, нам пишут Ай лов ю !
Ай лов ю !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest najdziwniejszym uczuciem
Miłość jest nawigatorem, który zbłądził z kursu
Miłość jest wilkiem w kącie
Miłość jest szokiem od kości do wątroby
Miłość jest widzem idącym do wyjścia
Z ustami do uszu i oczami
Miłość to czas od pieszczoty do Negi
Miłość jest słońcem na pochmurnym niebie
Miłość na miejscu zabija bez flirtu
Miłość papierosa spala się filtrem
Miłość nienawidzi wszelkich granic
/ Align = "left" /
Miłość oddaje zarówno czerwony i biały
Miłość jest poplamiona sadzą i kredą
Miłość nie podąża za sobą i modą
I trzaskając drzwiami zawsze przed pyskiem
Miłość jest czarownicą, miłość jest wróżką
Miłość motyw tej piosenki jest inspirowany
Miłość otwiera oczy na horyzonty
Sugeruje, zwęża aortę
I doprowadza wszystkich zakochanych do szału.
Z miłością szepcząc w ciszy o świcie
AI lov YU !
Miłość jest czymś podobnym do gorączki
I walczą w jakimś napadzie dzieciaki
Jak jakaś straszna siła
Spłaszczyła ich i zdezorientowała świadomość
Miłość przesiąknięta winem i whisky
Miłość przepisane jęki i piski
Miłość jeden krok od "kocham" do " Idź ty»
Miłość i tak, gdzie gliniarze, gdzie bandyci
Miłość w podróży rozbija swój obóz
Wszystkie arkusze stali Japońskie flagi
Wszystkie dzieci już dawno zmieniły się w dorosłych
Śmieszne i poważne, zabawne i wzniosłe
Wszystkie dzieci grają w gry dla dorosłych
Miłość jest w żyłach sizzling igły
Miłość jest jak ogień
Gdzie dwa spalone zwłoki nie są żałosne
Siebie. I przysięgi swojej nie łamiąc
Miłość wyprowadza nas nogami na zewnątrz
Miłość nas kopie nogami wyżej
Tam, gdzie anteny wbijają się w dachy
I gdzie chmury patrzą na wszystko z miłością
I, wygrzewając się w słońcu, piszemy AI lov YU !
AI lov YU !