Сплин — Чердак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чердак", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Жил-был дом в чистом поле за углом
В городской черте, на огромной высоте
Далеко до нашей эры.
В доме жил неизвестный гражданин
Он курил табак залезая на чердак
Закрывая плотно двери
Далеко до нашей эры.
Ключ в руке, никого на чердаке
За окном — луна, у открытого окна
С неизменной сигаретой.
Дни неслись, как-то незаметно
Из того табака получались облака
И летели над планетой
Летели над планетой
Летели над планетой
Летели над планетой.
Пока, пока, пока, пока
Пока, я схожу с ума
Облака, пока, я схожу с ума
Облака пока, я схожу с ума
Облака пока, я схожу с ума.
Дай мне знак если распустился мак
Под грибным дождём если всё идёт путём
И усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так
Если дым столбом в синем небе голубом
И горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак
Под грибным дождём если всё идёт путём
И усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так
Если дым столбом в синем небе голубом
И горит чердак над нами.
Дай мне знак если распустился мак
Под грибным дождём если всё идёт путём
И усыпан путь цветами.
Дай мне знак если что-нибудь не так
Если дым столбом в синем небе голубом
И горит чердак над нами.
Дай мне знак.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dom w czystym polu za rogiem
W granicach miasta, na ogromnej wysokości
Daleko przed naszą erą.
W domu mieszkał nieznany obywatel
Palił tytoń wspinając się na strych
Zamykanie szczelnie drzwi
Daleko przed naszą erą.
Klucz w ręku, nikogo na strychu.
Za oknem-księżyc, przy otwartym oknie
Z niezmiennym papierosem.
Dni pędziły, jakoś niepostrzeżenie
Z tego tytoniu powstały chmury
I poleciał nad planetą
Leciał nad planetą
Leciał nad planetą
Leciały nad planetą.
Pa, pa, pa, pa.
Pa, tracę rozum.
Chmury, aż zwariuję
Chmury na razie, szaleję
Chmury na razie, tracę rozum.
Daj mi znak, jeśli Mac się rozkwitł
Pod grzybowym deszczem, jeśli wszystko idzie drogą
I usiana ścieżką kwiatów.
Daj mi znak, jeśli coś jest nie tak.
Jeśli dym słup w niebieskim niebie
I płonie strych nad nami.
Daj mi znak, jeśli Mac się rozkwitł
Pod grzybowym deszczem, jeśli wszystko idzie drogą
I usiana ścieżką kwiatów.
Daj mi znak, jeśli coś jest nie tak.
Jeśli dym słup w niebieskim niebie
I płonie strych nad nami.
Daj mi znak, jeśli Mac się rozkwitł
Pod grzybowym deszczem, jeśli wszystko idzie drogą
I usiana ścieżką kwiatów.
Daj mi znak, jeśli coś jest nie tak.
Jeśli dym słup w niebieskim niebie
I płonie strych nad nami.
Daj mi znak.