Сплин — Черный цвет солнца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Черный цвет солнца", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Все круги разойдутся,
И город окутает тьма
Двадцать лет я смотрю в календарь,
И все эти годы в календаре зима
И метель не дает нам уснуть,
Не дает нам допеть до конца
Словно паралитическим газом
Наполнены наши сердца
У нее было правило — не доверять тем,
Кто собой заслоняет свет
И я снял с нее платье,
А под платьем бронежилет
Когда кончится музыка,
Возьми пистолет и жди крика совы,
Я приду умереть от любви,
Чтобы утром проснуться живым
Если ты слышишь, если ты слышишь меня,
Время вышло, а я не успел показать тебе
Черный цвет солнца
Лето ушло и уже никогда не вернется
Осень, хлебни ядовитой воды из колодца,
Зима будет долгой, но все обойдется,
Черный цвет солнца
Кто нас заметит? Кто улыбнется?
Кто нам подарит рассвет?
Черный цвет солнца …
На вокзале так трудно поверить
В то, что где-то идут поезда
Кто-то поднял глаза на меня —
И из глаз покатилась звезда
Разделенные линией жизни,
Мы смотрим и видим сквозь сон,
Нехорошие вести несет нам домой почтальон
И шаги его гулко звучат
В коридорах сплошной темноты
В отпечатках следов его
Растут полевые цветы
Он идет открыть тебе тайну —
Заметь, как в глазах меркнет мир —
Что все эти годы мы пили метиловый спирт
Если ты слышишь, если ты слышишь меня,
Время вышло, а я не успел показать тебе
Черный цвет солнца
Лето ушло и уже никогда не вернется
Осень, хлебни ядовитой воды из колодца,
Зима будет долгой, но все обойдется,
Черный цвет солнца
Кто нас заметит? Кто улыбнется?
Кто нам подарит рассвет?
Черный цвет солнца …
Ты можешь назвать эту песню
Набором бессмысленных фраз,
Ты можешь заставить меня молчать,
Сказав, что это приказ,
Ты можешь разбить зеркала,
Которые помнят, но лгут,
А я знаю только одно,
Я знаю — все реки текут
Сквозь черный цвет солнца
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
A miasto otacza ciemność
Dwadzieścia lat patrzę na kalendarz,
I wszystkie te lata w kalendarzu zima
Śnieżyca nie pozwala nam zasnąć.,
Nie pozwala nam dokończyć śpiewu.
Jak gaz paraliżujący.
Wypełnione nasze serca
Miała zasadę, by nie ufać im.,
Kto zasłania światło
I zdjąłem jej sukienkę.,
A pod sukienką jest kamizelka kuloodporna
Kiedy skończy się muzyka,
Weź broń i czekaj na krzyk sowy,
Umrę z miłości.,
Aby rano obudzić się żywy
Jeśli mnie słyszysz, jeśli mnie słyszysz,
Czas minął, a ja Ci nie pokazałem.
Czarny kolor słońca
Lato minęło i już nigdy nie wróci
Jesień, chleb trującej wody ze studni,
Zima będzie długa, ale wszystko będzie dobrze,
Czarny kolor słońca
Kto nas zauważy? Kto się uśmiechnie?
Kto da nam świt?
Czarny kolor słońca …
Na dworcu tak trudno uwierzyć
W to, że gdzieś jadą pociągi
Ktoś spojrzał na mnie. —
I gwiazda przewróciła się z oczu
Oddzielone linią życia,
Patrzymy i widzimy przez sen,
Złe wieści przynosi nam listonosz do domu
A jego kroki brzmią głośno
W korytarzach ciągła ciemność
W odciskach jego śladów
Rosną kwiaty
Wyjawi ci tajemnicę. —
Zauważ, jak świat blaknie w oczach —
Że przez te wszystkie lata piliśmy alkohol metylowy.
Jeśli mnie słyszysz, jeśli mnie słyszysz,
Czas minął, a ja Ci nie pokazałem.
Czarny kolor słońca
Lato minęło i już nigdy nie wróci
Jesień, chleb trującej wody ze studni,
Zima będzie długa, ale wszystko będzie dobrze,
Czarny kolor słońca
Kto nas zauważy? Kto się uśmiechnie?
Kto da nam świt?
Czarny kolor słońca …
Możesz nazwać tę piosenkę
Zbiór bezsensownych zwrotów,
Możesz mnie uciszyć.,
Mówiąc, że to rozkaz,
Możesz złamać lustra,
Którzy pamiętają, ale kłamią,
A ja wiem tylko jedno.,
Wiem — wszystkie rzeki płyną
Przez czarny kolor słońca