Сплин — Чудак tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чудак", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Шёл чудак,
Раскалённому солнцу подставив нагретый чердак.
Шёл чудак, за спиной его тихо качался рюкзак.
Шёл домой,
Представляя, как все удивятся тому, что живой,
Что ничто не случилось такого с его головой.
Так и есть -
У него для людей была самая лучшая весть.
И он шёл по дороге, от счастья светящийся весь.
Love and peace!
Люди могут, конечно, спастись от падения вниз.
И он шёл рассказать им о том, как им можно спастись.
Рассказал,
И напуган был всем этим весь этот зрительный зал.
И слова его долго летели сквозь этот базар
В пустоту.
Он шёл к людям, он нёс им надежду, любовь, красоту.
Люди взяли его и гвоздями прибили к кресту.
Каждый раз,
Когда сходятся звёзды, сойдя со своих звёздных трасс,
Всё становится ясно без всех этих жестов и фраз.
Каждый раз,
Когда кровь на ладонях и падают слёзы из глаз,
Очень больно смотреть, если кто-то страдает за нас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedł dziwak,
Gorące słońce zastępując ogrzany strych.
Szedł dziwak, za plecami po cichu kołysał się Plecak.
Wracałem do domu.,
Wyobrażając sobie, jak wszyscy będą zaskoczeni tym, co żyje,
Że nic mu się nie stało.
To prawda. -
Miał najlepsze wieści dla ludzi.
I szedł drogą, ze szczęścia świecący cały.
Love and peace!
Ludzie mogą oczywiście zostać uratowani przed upadkiem.
I poszedł im powiedzieć, jak można ich ocalić.
Opowiedzieć,
I bałem się tego wszystkiego przez całą audytorium.
A jego słowa Długo przeleciały przez ten Bazar
W pustkę.
Szedł do ludzi, niósł im nadzieję, miłość, piękno.
Ludzie wzięli go i przybili gwoździami do krzyża.
Za każdym razem,
Kiedy zbiegają się gwiazdy, schodząc z ich Gwiezdnych szlaków,
Wszystko staje się jasne bez tych wszystkich gestów i zwrotów.
Za każdym razem,
Kiedy krew na dłoniach i łzy spadają z oczu,
To bardzo bolesne patrzeć, czy ktoś cierpi za nas.