Сплин — Гроза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гроза", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Дождю ни капельки не жаль
Для мокрого лица
Я видел в небе дирижабль —
Облако свинца
Я запрокинул голову
И я увидел молнию
От неба до конца!
Забудьте запах свежих роз
И поцелуй луны,
Сегодня праздник майских гроз
И бал у сатаны,
Все на корабль, идущий в шторм
От пристани где слышится
Звук лопнувшей струны!
На виноградную лозу
Вода наводит дрожь,
У неба вымолив слезу
Не попадешь под дождь,
Я знаю — я войду в грозу
Лишь неба ткань разрежет молний нож!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz nie jest ani trochę przykro
Dla mokrej twarzy
Widziałem sterowiec na niebie. —
Chmura ołowiu
Odwróciłem głowę.
I zobaczyłem błyskawicę.
Od nieba do końca!
Zapomnij o zapachu świeżych róż
I pocałunek Księżyca,
Dziś jest święto majowych burz
I Bal u szatana,
Wszyscy na statek w czasie burzy.
Z przystani gdzie słychać
Dźwięk pękniętej struny!
Na winorośli
Woda wywołuje dreszcze,
W niebie błagając łzę
Nie daj się złapać w deszczu,
Wiem — wejdę w burzę
Tylko niebo tkaniny rozciąć zamek nóż!