Сплин — Лепесток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лепесток", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Лети, лети лепесток, лети на запад, восток,
Лети на север, на юг, лети, наматывай круг,
Во след сплошной полосе, на незнакомом шоссе,
По черно-белым полям, вдоль земляничных полян…
Лети, лети лепесток, лети на Дальний Восток,
Лети на ближний восток, лети, наматывай срок,
Быстрей тугих парусов, над острой кромкой лесов,
Над ровной гладью морей, чужой ракеты быстрей…
Лети, лети лепесток, лети скорей со всех ног,
Лети с большой высоты, минуя все блок-посты,
Не нарушая рядов, не оставляя следов,
Пока дымятся угли, лети, пока не сожгли…
Под стук железных дорог, лети под музыку рок,
Лети под музыку джаз, лети, и помни всех нас,
И вместе с пением птиц, едва достигнув границ,
Скажи, что с той стороны никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны,
Никто не хочет войны, никто не хочет войны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć, leć Płatek, leć na zachód, wschód,
Leć na północ, na południe, leć, krąg,
/ Align = "left" / ,
Przez Czarne i białe pola, wzdłuż polan truskawkowych…
Leć, leć Płatek, leć na Daleki Wschód,
Leć na Bliski Wschód, leć, zwijaj termin,
Bystrzejsze żagle, nad ostrą krawędzią lasów,
Nad gładką powierzchnią mórz, obcy rakiety szybciej…
Leć, leć Płatek, leć szybko ze wszystkich nóg,
Leć z dużej wysokości, z pominięciem wszystkich stanowisk blokowych,
Bez łamania szeregów, bez pozostawiania śladów,
Podczas gdy węgiel się pali, leć, aż spalisz…
Pod pukaniem kolei, leć do muzyki rockowej,
Leć do muzyki jazzowej, leć i pamiętaj o nas wszystkich,
I wraz ze śpiewem ptaków, ledwo osiągając granice,
Powiedz, że po drugiej stronie nikt nie chce wojny.,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny,
Nikt nie chce wojny, nikt nie chce wojny…