Сплин — Любовь идет по проводам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь идет по проводам", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Завтра на этом месте меня собьет автомобиль
Телеграф уносит мой голос в сторону за тысячу миль
Электричество — ерунда на постном масле,
Вот — ноль, вот — фаза, и все огни погасли,
Мы лежим втроем — я и две сестры,
Я хотел их завести, из них не вышибить искры
Я нашел, где плюс, нашел, где минус,
Если я не полюблю, то вероятно я двинусь,
Я открыл букварь, читаю по складам —
Не верьте никому, любовь идет по проводам
Я люблю людей — люблю, когда их нет,
Я бы вышел на балкон и разрядил бы пистолет,
Но отлил ли кто серебряные пули,
Чтобы все уста сомкнулись в бесконечном поцелуе?
Я глотнул воды, совсем охрип,
Я иду по коридору, мне навстречу царь Эдип
У него нет глаз, на нем нет лица,
Он трахнул свою мать и завалил отца
Но чтобы очутиться у любви в плену,
Достаточно настроиться на нужную волну
Любовь есть здесь, любовь есть там,
Любовь звенит ключами к любым замкам,
Любовь идет по проводам
Жил один мудрец, теперь его нет,
Он вернулся из Китая и зажег на кухне свет
И к нему пришла соседка, якобы за солью,
А сама сняла трусы и показала, где ей больно
И мудрец сошел с ума, набрал 01,
И по вызову явился незнакомый господин
И господин сошел с ума, набрал 01,
И по вызову явился незнакомый господин
И господин сошел с ума, набрал 01,
И по вызову явился незнакомый господин,
И господин сказал, ударив в барабан:
«Любовь идет по трубам, откройте кран,
Любовь идет по трубам, откройте кран,
Откройте кран и ложитесь на диван,
Любовь идет по трубам, откройте кран
Любовь идет по проводам
Любовь есть здесь, любовь есть там,
Любовь звенит ключами к любым замкам
Любовь идет по проводам
Любовь есть здесь, любовь есть там,
Любовь звенит ключами к любым замкам
Любовь звенит ключами к любым сердцам
Откройте кран и ложитесь на диван
Любовь идет по проводам
Любовь идет по проводам
Любовь идет, идет, идет
Любовь идет по проводам
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro potrąci mnie samochód.
Telegraf zabiera mój głos na tysiąc mil.
Elektryczność-nonsens na oleju roślinnym,
Oto zero, oto faza i wszystkie światła zgasły,
Leżymy w trójkę-ja i Dwie Siostry,
Chciałem je odpalić.
Znalazłem, gdzie Plus, znalazłem, gdzie minus,
Jeśli tego nie zrobię, to pewnie się ruszę.,
Otworzyłem elementarz, czytam w magazynach —
Nie wierz nikomu, miłość idzie przez przewody
Kocham ludzi-kocham, kiedy ich nie ma,
Wyszedłbym na balkon i rozładowałbym Broń.,
Ale czy ktoś rzucił srebrne kule,
Żeby wszystkie usta zamknęły się w niekończącym się pocałunku?
Wypiłem trochę wody.,
Idę korytarzem, by spotkać Króla Edypa.
Nie ma oczu, nie ma twarzy.,
Przeleciał matkę i zabił ojca.
Ale aby znaleźć się w niewoli miłości,
Wystarczy dostroić się do pożądanej fali
Miłość jest tutaj, miłość jest tam,
Miłość dzwoni kluczami do każdego zamka,
Miłość idzie przez przewody
Był jeden mędrzec, teraz go nie ma,
Wrócił z Chin i zapalił światło w kuchni.
I przyszła do niego Sąsiadka, rzekomo po sól,
A ona zdjęła majtki i pokazała, gdzie boli
I mędrzec oszalał, zdobył 01,
I na wezwanie pojawił się Nieznany Pan
A Pan oszalał, zdobył 01,
I na wezwanie pojawił się Nieznany Pan
A Pan oszalał, zdobył 01,
I na wezwanie pojawił się Nieznany Pan,
A pan powiedział, uderzając w bęben:
"Miłość idzie przez rury, otwórz kran,
Miłość idzie przez rury, otwórz kran,
Otwórz kran i połóż się na kanapie,
Miłość idzie przez rury, otwórz kran
Miłość idzie przez przewody
Miłość jest tutaj, miłość jest tam,
Miłość dzwoni kluczami do każdego zamka
Miłość idzie przez przewody
Miłość jest tutaj, miłość jest tam,
Miłość dzwoni kluczami do każdego zamka
Miłość dzwoni kluczami do każdego serca
Otwórz kran i połóż się na kanapie
Miłość idzie przez przewody
Miłość idzie przez przewody
Miłość idzie, idzie, idzie
Miłość idzie przez przewody