Сплин — Мелькнула чья-то тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мелькнула чья-то тень", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Мелькнула тень поздней ночью
Через цепочку щелкнул замок
Скользнула вниз по перилам
Двери открыла и за порог
Мелькнула возле подъезда
Сразу исчезла и появилась вновь
Из арки дома напротив
Из подворотен, из проходных дворов
Мелькнула чья-то тень…
И по сигналу мгновенно
Воет сирена, орет офицер
В кого-то снайпер нацелен
Центр оцеплен, город в кольце
Ни одного отпечатка
Лает овчарка, вспышка слепит глаза
Летят в эфир позывные
Нервные злые взвизгнули тормоза
Мелькнула чья-то тень…
Мелькнула тень и пропала
Возле вокзала рядом с метро
В отдельно взятой квартире
В кинокартине, в черном пальто
Мелькнула тень в переходе
В дней хороводе, в брошеном здании
Назад которые сутки
В чьем-то рассудке, в чьем-то сознании
Мелькнула чья-то тень…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień błysnął późną nocą
Przez łańcuch zatrzasnął zamek
/ Align = "left" /
Drzwi otwarte i za progiem
Błysnęła przy wejściu
Natychmiast zniknął i pojawił się ponownie
Z łuku domu naprzeciwko
Z podwórza, z podwórza
Błysnął czyjś Cień…
I na sygnał natychmiast
Syrena wyje, oficer krzyczy
Snajper celuje w kogoś.
/ Align= "left" / Spacewatch
Brak odcisków
Owczarek szczeka, błysk oślepia oczy
/ Align = "left" /
Nerwowe złe krzyknął hamulce
Błysnął czyjś Cień…
Błysnął Cień i zniknął
W pobliżu stacji w pobliżu stacji metra
W oddzielnym mieszkaniu
W filmie, w czarnym płaszczu
Błysnął cień w przejściu
/ Align = "left" /
Temu które dzień
W czyimś umyśle, w czyimś umyśle
Błysnął czyjś Cień…