Сплин — Мне сказали слово tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне сказали слово", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Мне сказали слово, я расплел его в строку,
Голос был привязан к телефонному звонку,
Странные оркестры бродят в голове моей,
Странные оркестры …
То, что знают пальцы — то неведомо для глаз,
Клавиши рояля излучают нервный газ,
Бешеные волки в оголенных проводах,
Загляни в глаза свои, и ты увидишь страх!
Я не знаю формулы, но ток всегда есть ток,
Я увидел женщину, я бросил ей цветок,
Волки расступились, можно рыть подземный ход —
Но в окне напротив установлен пулемет.
Ты увидишь солнце с ослепительных вершин,
Если ты ловил кого-то вечером во ржи,
Я вчера узнал из сводки свежих новостей,
Что я умру непознанным в тени своих детей
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziano mi słowo, rozłożyłem je w linii,
Głos został przywiązany do rozmowy telefonicznej,
Dziwne orkiestry wędrują w mojej głowie,
Dziwne orkiestry …
To, co wiedzą palce, jest nieznane dla oczu,
Klawisze fortepianu emitują Gaz nerwowy,
Wściekłe wilki w gołych przewodach,
Spójrz w swoje oczy, a zobaczysz strach!
Nie znam formuły, ale prąd zawsze jest prądem,
Zobaczyłem kobietę, rzuciłem jej kwiat.,
Wilki się odsunęły, można kopać podziemne przejście —
Ale w oknie naprzeciwko znajduje się Karabin maszynowy.
Zobaczysz słońce z oślepiających szczytów,
Jeśli złapałeś kogoś wieczorem w zbożu.,
Dowiedziałem się wczoraj z wiadomości.,
Że umrę nieświadomie w cieniu moich dzieci.