Сплин — Мороз по коже tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мороз по коже", wykonawca: Сплин.

Tekst piosenki

Здравствуй, мой город, знакомый до слёз.
Спрятался в арке случайный прохожий.
Бродит по улицам брошенный пёс,
Мы так похожи!

Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз.

Город под небом мгновенно замёрз,
Брошенный пёс приютился в прихожей.
Небо над городом, полное звёзд -
Мы так похожи...

Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз...
Мороз по коже... Мороз по коже...
Мороз по коже... Мороз по коже...

Всё несерьёзно и всё не всерьёз,
Линия жизни становится строже.
Плачем от счастья, смеёмся до слёз -
Мы так похожи...

Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и мороз по коже!
Смотрим друг другу в глаза и по коже мороз...
Мороз по коже... Мороз по коже...
Мороз по коже... Мороз по коже...

Tłumaczenie tekstu piosenki

Witaj, moje miasto, znajome do łez.
Ukrył się w łuku przypadkowy przechodzień.
Błąka się po ulicach porzucony pies,
Jesteśmy tacy Podobni!

Patrzymy sobie w oczy i mróz na skórze!
Patrzymy sobie w oczy i na skórę mrozu.

Miasto pod niebem Zamarło natychmiast,
Opuszczony pies schronił się w korytarzu.
Niebo nad miastem pełne gwiazd -
Jesteśmy do siebie podobni...

Patrzymy sobie w oczy i mróz na skórze!
Patrzymy sobie w oczy i mróz na skórze!
Patrzymy sobie w oczy i na skórę mrozu...
Mróz na skórze... Mróz na skórze...
Mróz na skórze... Mróz na skórze...

Wszystko nie jest poważne i wszystko nie jest poważne,
Linia życia staje się bardziej rygorystyczna.
Płaczemy ze szczęścia, śmiejemy się do łez -
Jesteśmy do siebie podobni...

Patrzymy sobie w oczy i mróz na skórze!
Patrzymy sobie w oczy i mróz na skórze!
Patrzymy sobie w oczy i na skórę mrozu...
Mróz na skórze... Mróz na skórze...
Mróz na skórze... Mróz na skórze...

Teledysk do piosenki Мороз по коже (Сплин)