Сплин — Пластмассовая жизнь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пластмассовая жизнь", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Убей меня
Внезапно гаснет свет
Нервно курит балерина
В пачке сигарет
Солнце светит мимо кассы
Прошлогодний снег еще лежит
Все на свете из пластмассы
И вокруг пластмассовая жизнь
Тянутся хвосты
Миллиарды звезд сошли на нет
С тех пор как мы с тобой на ты
И дело вовсе не в примете
Только мертвый не боится смерти
Вдоль дорог расставлены посты
Возьми меня с собой
Беспощадно в небе светит солнце у тебя над головой
И снова мимо кассы
Тень забилась в угол и дрожит
Все на свете из пластмассы
И вокруг пластмассовая жизнь
Тянутся хвосты
Убей меня
За то, что я давно к тебе остыл…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabij mnie.
Nagle gaśnie światło
Nerwowo pali baleriny
W paczce papierosów
Słońce świeci obok kasy
Zeszłoroczny śnieg wciąż leży
Wszystko na świecie z tworzywa sztucznego
I wokół plastikowe życie
Ciągną się ogony
Miliardy gwiazd zniknęły
Od kiedy ty i ja jesteśmy na Tobie.
I nie chodzi o akceptację
Tylko martwy nie boi się śmierci
/ Align = "left" /
Zabierz mnie ze sobą.
Bezlitośnie na niebie świeci słońce nad twoją głową
/ Align = "left" /
Cień wbił się w kąt i drży
Wszystko na świecie z tworzywa sztucznego
I wokół plastikowe życie
Ciągną się ogony
Zabij mnie.
Za to, że się do ciebie ochłodziłem.…