Сплин — Помолчим немного tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помолчим немного", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Дорогой, несказанно чудесный, любимый город, меня подбили
Мне платить по счетам, по всему мне платить стократ
Вот и лучших на свете друзей пустые автомобили
У знакомых парадных как вкопанные стоят
И никто из них не выбежит мне навстречу
Я стою и смотрю в эти окна со стороны
Я раздавлен. повержен, я изувечен
Я не вижу снов, будто мне запретили сны
Будто все, что мы так любили, давно исчезло
И остались только сказанные слова
Будто бог меня задумывал из железа,
А внутри зачем-то высохшая трава
Одевайся, пойдем, чудовищно пахнет гарью
Выводи свои обугленные войска
Мы такого тут натворили и наломали,
Что от ужаса сгущаются облака
Это раньше мы расходились с победной песней,
А теперь давай потише и поскромней
И под этим удивительнейшим из созвездий
Помолчим немного?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi, niesamowicie cudowne, ukochane miasto, zostałem potrącony
Płacę rachunki, płacę sto razy.
To jest najlepszy na świecie przyjaciele puste samochody
Znajomy paradny jako wykopany stoi
I żaden z nich nie wybiegnie mi naprzeciw
Stoję i patrzę przez te okna z boku.
Jestem zdruzgotany. pokonany, okaleczony
Nie widzę snów, jakbym nie miał snów.
Jakby wszystko, co kochaliśmy, już dawno zniknęło.
I zostały tylko wypowiedziane słowa
Jakby Bóg chciał mnie z żelaza.,
A wewnątrz z jakiegoś powodu wyschła trawa
Ubierz się, chodź, potwornie pachnie jak ogień
Wyprowadź swoje zwęglone wojska
Zrobiliśmy coś takiego i spieprzyliśmy.,
Że z horroru gęstnieją chmury
To było kiedyś, że rozstaliśmy się z zwycięską piosenką,
A teraz bądź cicho i cicho.
I pod tą niesamowitą konstelacją
Możemy się zamknąć?