Сплин — Пусть играет музыка! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть играет музыка!", wykonawca: Сплин.
Tekst piosenki
Нет никого, и только ветер гуляет по галерее,
Переливаясь на Солнце и отражаясь в стеклах домов.
Музыка льётся, звучат аккорды, мелодия всё быстрее
Без слов, без слов.
Жизнь продолжается, всё идёт как во сне и сон прекрасен.
Гасят один за другим огни Византия и Третий Рим.
Через мгновенье исчезнет Солнце, и мир навсегда погаснет,
Бог с ним, с ним. Бог с ним.
Пусть играет музыка! Пусть играет музыка! Пусть играет музыка!
Музыкант перешел все границы, высвечен в поле прожекторами,
Двигаясь только лишь одному ему слышной музыке в такт.
И, улыбаясь, уходит в самое небо взмахнув руками,
Вот так… Вот так.
Жизнь продолжается, всё идёт как во сне и сон прекрасен.
Гасят один за другим огни Византия и Третий Рим.
Через мгновенье исчезнет Солнце, и мир навсегда погаснет,
Бог с ним, с ним, с ним, с ним. Бог с ним.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nikogo i tylko wiatr chodzi po galerii,
Mieniąc się w słońcu i odbijając w szybach domów.
Muzyka leje, brzmią akordy, melodia jest coraz szybsza
Bez słów, bez słów.
Życie toczy się dalej, wszystko idzie jak we śnie, a sen jest piękny.
Gasną jeden po drugim światła Bizancjum i Trzeciego Rzymu.
Za chwilę słońce zniknie, a świat zgaśnie na zawsze,
Bóg z nim, z nim. Bóg z nim.
Niech gra muzyka! Niech gra muzyka! Niech gra muzyka!
Muzyk przekroczył wszystkie granice, podświetlony w polu reflektorami,
/ Align = "left" /
I, uśmiechając się, idzie w niebo machając rękami,
Właśnie tak.
Życie toczy się dalej, wszystko idzie jak we śnie, a sen jest piękny.
Gasną jeden po drugim światła Bizancjum i Trzeciego Rzymu.
Za chwilę słońce zniknie, a świat zgaśnie na zawsze,
Bóg jest z nim, z nim, z nim, z nim. Bóg z nim.